商务英语口试指导：加班

会计考友

　　1.At least two people present 至少两人在场
　　A:I need to work overtime today.
' @6 \, [% u5 c# Q: V6 A; @　　B:Make sure that at least two people are present for safety reasons.
4 i& p# l2 ?$ s, T# x& R6 ^& a8 p　　A：我今天要加班了。
5 V" z2 x# L: |9 v7 c　　B：为了安全起见，至少要有两个人在场。
; C* o; [# B, r# {# x7 n5 C/ p　　2. Call if there are any issues 有问题打电话
1 Z  D, s, ]" T' b$ N2 V% T' {  ]9 i3 d　　A: Julian, I'm going to work next Saturday.
　　B: Good, call me if there are any issues.
　　A：朱利安，我下周要来加班。
7 v) g5 O. u) f1 B& e8 l5 X　　B：好的，有问题给我打电话。
7 u; u# w$ C6 P; F& D5 |' }9 u  R　　注："Issues" are problems and troubles, not simply something.
  ~% {7 k# z- Z& y　　3.Check all the electricity, fire, gases after done 离开之前检查电、火和煤气。
　　A: You can go home, we'll finish the job.
: L8 j, `5 R& r+ C　　B: Thank you. Make sure to check all the electricity,fire, gases after done.
  Y4 Q- K, G' `/ k9 I, \　　A：你先回家吧，我们把事情做完。
$ B% F) _0 W6 R5 b　　B：谢谢你，（干完）走之前一定要检查电、火和煤气。
+ e# }6 ^' n! T, V" N) ?　　4.Exempt 薪水工
　　A: Do I get overtime pay?
　　B: No, you are an exempt (salaried) employee, and do not get paid for overtime.
/ l* D1 x, h/ U6 e　　A：我有加班费吗？
　　B：没有，你是薪水工，加班是没有加班费的。
　　5.Have to work overtime 不得不加班
　　A: Can you finish it today?
　　B: No way, I have to work overtime today to get it done.
　　A：你今天能干完吗？
　　B：根本不可能，我今天不得不加班才能干完。
3 L: [8 ^$ d$ Z7 r. Z$ q- c3 `　　1.Overtime meals 加班就餐
! \- u1 B+ {9 E8 G　　A:How about overtime meals, can we expense them?
) o6 |0 E2 c- ^( B　　B:Yes, submit the expense report to me.
　　A：加班就餐怎么办？我们能报销吗？
　　B：可以，把报销单交给我。
　　2. Overtime pay 加班费
　　A: How much is the overtime pay?
　　B: It's 1.5 times for workday overtime, and 2 times for weekends.
　　A：加班费怎么算？
　　B：工作日加班是正常的1.5倍，周末是2倍。
　　3.Report expenses 报销
　　A: Did you report the expenses for the overtime?
　　B: Not yet. I'll report the taxi and meal expenses later today.
　　A：你加班的费用报销了吗？
* a" |3 H9 ]9 d% Y: C) w  c5 _: ~8 q　　B：还没有，我今天晚些时候连打车和吃饭一起报销。
8 g$ Q+ @7 |5 _　　4.Request for overtime 加班申请
　　A: I just submitted a request for overtime.
　　B: I will take a look and see if it is necessary.
5 D" E: _2 p* a' `　　A：我刚刚交了一份加班申请。
' i5 w! K" b3 Y; Z/ H　　B：我一会儿看看有没有必要加班。
　　5.Take off later 补休
) P' |/ W$ e$ h+ j! @+ ?　　A: I have worked overtime for the entire week.
# U- R0 W0 U1 \* a  ]' ^1 u4 c; i　　B: You can take some time off later.
6 E! b) @0 R8 a- f0 Y　　A：为了完成工作，我一整周都在加班。
　　B：你可以以后补休。