a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 80|回复: 0

[BEC中级] 商务英语学习:英语商业书信常用开头语13

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:56:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
   (14)因电文不太明确……  1. Your telegram just received is quite unintelligible.1 }" F) r" P  ^9 d" d# m9 X  }
  2. Please repeat your wire on receipt of this, stating your meaning more clearly.0 {) n# G, P* x: M. {
  3. Your telegram is not clear; explain the third and fourth words.
. [5 y5 Y, B  i" H1 W# L  4. Your telegram is unintelligible; repeat more fully in plain language.4 m* Y. j+ ?6 H, V/ w& z3 D
  5. Your cable is not clear, repeat, using the codes agreed upon (on)。
6 l/ h& y9 H. t' A  6. We cannot understand your telegram; state the code used and which edition.
. a0 C# k! a! A/ y* A; G. B: N  7. Your telegram is not signed with cipher as agreed on; confirm if correct./ G5 V( B$ T7 @; A/ F
  8. We cannot trace the code you used; please repeat the telegram in plain words.# m- E  \' M' {$ j
  9. Your telegram is too short to be understood. Please repeat it more fully.
& l" B: K  I# U  l0. The telegram was vague (pointless), and they requested them to explain in plain words
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-4 20:34 , Processed in 0.387226 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表