Lesson Six商业用餐
& ?: _) W1 u9 z$ j6 @2 e(Chinese/western/business table manner, translations on food’s name, showing opinions)
; t. W7 V* @# K; fWays of cooking
( W9 G) P0 G+ c0 w# X" }: f" zBaked# A' S' h1 G( O' s. X& q
Boiled: q& ~: F. x4 ^& L% D. h! C
Steamed/ ~% l; E! R( s1 X* S# M
Stewed# ^9 j2 @! x; M# y; i! i& D( B
Braised4 T& H# \* H( C* X& X
Deep fried/pan fried/stir fried% T4 X* {: F3 K2 E: o2 o
Grilled% ^: M& s" o! f
Barbecue
- a9 r2 }6 u) fWays of cutting
$ Y: G8 K" q* k1 @Whole( p; g0 }4 D8 k* @/ c2 y$ Y
Steak$ U2 N( H% K! x, l! y4 m' S, l$ M: J) W: W
Chunk
# U3 A2 i: m3 v- y0 k' V" ?Diced
: {& Q7 J: a$ }9 ]3 t8 d5 pSliced
1 s) A* o: n5 X3 S6 Q! |Shredded& ~. M# }' m$ `, I/ b+ ^
Mined$ G1 g1 k5 i% m0 N, {8 \2 Y
Skewer
& S0 U" p" }2 O5 p2 |5 K' m# SCommenting on food! q+ S* y- @6 f' T Q, e* }
It smells good/looks great/tastes delicious.1 d: L: ^7 Q" B8 u
The sweet potato pie is the best that I’ve ever had." V9 v. c; t) Y9 t! p
Sichuan food is too hot for me. My mouth is burning.
1 q# v) f" z# Y% }* g% \+ zThis dish tastes kind of salty/sour/greasy/stale.
" m8 K7 @ L; H7 Z$ S1 KThe soup is too heavily seasoned/plain.
2 o+ k3 Z) W% o2 H6 MProposing a toast) {5 a9 j2 H8 x
May I propose a toast to our friendship and cooperation?
8 U# p& p" }% qI’d like to propose a toast to our distinguished American guests.
5 L7 r6 ]5 A& DLet’s drink to your promotion.
/ R( Q8 f: B0 z8 k8 Q# \3 AHere’s to your health/pleasant trip to Beijing/a successful new year.
! X3 H" C- x/ h% y+ q( }& oCheers!
8 b+ a' c( {$ oAsking for check
& f7 [; G, B- ?3 p8 d. c) }, X' WMay I have the check please?8 _- t! ^( W; l/ A' f% \
I’m afraid you made a mistake here.% z- c$ M: [; R
Could please make sure the check gets to me?
3 a0 @* k/ r s) H* u2 G" Z7 ]Check, please.
* D! p9 N* _, u' s J* U/ MPaying for the check
6 d& C) v9 P1 bIt’s on me.- S; ]' ]0 F0 n9 E! \
It’s my treat.
3 b% {0 I8 t- _( v7 }Let me do the honor.- u. [6 y, ]& n! k ]
I’ll get it this time.! o/ D( P2 P3 L) X5 Y4 {, S
I insist.1 \1 X3 Z6 T% w) U2 \2 G4 m: \
Let’s split it.4 a, l$ o* }# a s; j" O
Let’s go 50/50. |
发表于 2012-8-14 20:05:42
