初级商务英语(BEC)口语：常用谚语1000条(4)2 G4 v; L( o- k) s% L; p
41.It is good to learn at another man's cost.
3 x$ X& R8 y" `6 N5 B( H7 j; R8 a; I) H. \( |( U: w
前车可鉴。" w' j4 }6 B l5 F# d K; z: \
0 z8 V" ^; _" W9 p- G 42.Wisdom is to the mind what health is to the body./ S7 E; @# {: L( R: j% b8 b
0 t2 N1 P* I6 b3 G% A 知识之于精神，一如健康之于肉体。
0 r, x: G* K$ X9 g- o, E- U
5 d c3 K9 `% V, ]: n+ A8 D 43.Experience is the best teacher.
! I9 \$ U y& ~6 W" P! A% P1 F. ]; r
经验是最好的教师。8 Q! c5 g/ _' v
) ]5 G. n" Z! O& K; B3 v# o
44.Experience is the father of wisdom and memory the mother. d ]9 C9 q) s) i+ F& z4 e) Y+ ^
: v/ X1 C! ^- l 经验是知识之父，记忆是知识之母。
9 Z& ]7 p; Y( F" [
" P7 k' g7 x- F. P, N; o) z3 b 45.Dexterity comes by experience.
, h& ]: Z7 l/ }, q) o, h* x/ g! _7 K
, D$ N" L+ f6 L9 ~( ^+ ?( \! X% B 熟练来自经验。
5 f/ L3 p% K3 W( M0 N l. m* Q
% N: d# L( n! R, g( g 46.Practice makes perfect.
' |* j, v+ ^, m" O i
c6 L! _# I7 F+ ~: |! I 熟能生巧。
# F" z" J# E( H( [, U1 @$ i- h& L, M6 G$ k
47.Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.& g; a. X" K3 o, d3 u
1 b; N0 A' I, l% t 经验学校学费高，愚人旁处学不到。! x& B; \6 J( G2 ?% t) y; a6 w
: ?# C: i# t" k9 o3 X9 K/ t7 U. Y
48. Experience without learning is better than learning without experience.
6 Q$ Y3 Q0 p% @7 ^8 U) R+ A' z* T, ~& e, _
有经验而无学问，胜于有学问而无经验。
7 F7 z- C$ F. `5 x7 A, ]! g. {
( [) o' N" ]% D& i M 49.Wit once bought is worth twice taught.. l L+ e* V$ _! Q+ @
4 B- i4 m/ S( S
由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧;一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。
" p/ W# |: T9 y8 L7 B
4 `8 k0 v1 X2 f- f N5 Q1 U 50.Seeing is believing.
4 {; ?5 @7 ~ R1 ]# Y, g2 P1 w/ z5 b* e- b6 `
百闻不如一见。 |
发表于 2012-8-14 20:05:42
