2011年商务英语听力常用电话语句大全（十三）

会计考友

　Emergency Assistance, may I help you?紧急事故救援中心，有什么需要帮助的吗？
- E* U  v" s! q: U( M9 ~$ ]7 ~　　I＇ve just been robbed. What should I do?我刚刚被抢劫了，现在不知道该怎么办？
2 G3 y5 u5 k; y　　Are you injured, sir?先生，您受伤了吗？
% ?1 c% n/ f& c1 f: l1 s　　No, no, I＇m just a little upset.没有，没有受伤，只是情绪有点不稳。
　　Please remain calm, sir. Just give me your name and your location.请保持镇静，先生。告诉我你的名字和所在地点。
　　My name is Lu Wei. I am beside Beijing Hotel on Changan Street.我叫陆伟，在长安街北京饭店旁边。
　　Please stay where you are, we＇ll have a patrol car there in two minutes.请您呆在原地，两分钟之内我们派巡逻车过来。
　　I＇ve just been the victim of a robbery.我被抢劫了。
　　A thief has just robbed me. Can you send the police?一个盗贼抢劫了我，你能替我报警吗？
, k! j% p4 t% p  a7 N" {6 P　　Please try to keep relaxed, sir.别太紧张，先生。
　　Just give me your name and the place where you are calling from?请给我您的姓名与地点所在。
1 E* U1 Y9 `! g7 _% F$ J4 R　　San Francisco General Hospital.这里是旧金山总医院。
5 u- W8 Z+ [, J- T& }& a6 a9 T: t　　Hello. This is an emergency. Can you please send an ambulance?喂，这儿有急病患者，请派一部救护车来。
　　OK, OK- just try to calm down, sir.好，好，请冷静下来，先生。
　　And tell me where you are and what＇s happened.告诉我你在哪里，发生了什么事？
% {/ ~) J3 M) a8 j$ ]+ t% x　　OK. Right. Uh, We＇re at La Traviata restaurant in North Beach.是，对。我们在North Beach的La Traviata餐厅。
  A5 o/ k; d" w* ~8 T6 F2 g  }　　And my wife is- uh-我的太太她-
7 }  i% ]3 L8 D+ y" M# |5 d　　Is your wife ill?是你太太病了吗？
, M  l/ E4 R* ~3 Q　　Uh, in a way.嗯，是呀。