16 It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
5 w* {6 g% n# k1 z& d V8 ` 希望您会认真考虑这件事并尽快回复我们
. A2 ]* U; B5 ?' Y3 \; N 17 We hope that you will deal with our request earnestly.
% v" n- r/ p& I7 R- \* D 我们希望您能处理我们诚挚的请求。
, y; E# y: p( ^* q 18 We hope to receive your immediate answer.
6 z d; Y$ L% g' q( d+ a! Q 我们希望能收到您的直接答复' v3 L! `4 U' {
19 We are looking forward to having your early reply to this matter./ T: a4 J* y Z
我们盼望尽快收到您关于这件事情的回复, F) D- P8 J; g$ v$ s7 ~/ ]
20 We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration.
+ y, |# |/ u/ r0 K3 ~6 G8 _ 21 We look forward to your settlement at an early date.: W" }; M9 `+ e' P* _$ W$ a
我们盼望尽您能尽早处理
2 `! R3 `+ [- C7 S 22 Your early settlement of this case will be appreciated.
2 H5 z4 R/ }8 i" g! Y. z 如能尽早处理这件事我们将不胜感激; J( ?3 _2 C3 r6 x& Z# _3 r! L1 V" t
23 We hope that you can settle the claim as quickly as possible.
/ Z) ^6 `; d% x* S5 R 我们希望您能尽可能快的解决这个要求
8 E0 ^) v$ K/ Z2 `4 t* `: V 24 We hope that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.1 }( h* ?8 Q+ n3 Z
我们希望以后不会再有类似事件发生" l M! e+ }" b% F7 l+ M% x. J4 `
25 We expect that you will offer us a lower price as soon as possible.) Q/ Z6 H/ r% w9 [3 n/ @! e3 [+ U
期望您能尽快报给我们一个较低价格
: X( `* R- ~! L4 Q* d5 w" M- R& n 26 We hope that the matter can be brought to a satisfactory solution.4 l8 z# e, J+ G# L1 L
我们希望这件事情能得到一个满意的解决, C& X* z5 i/ [) R9 Q
27 I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business.6 Z" _* z1 K. O" V. n& p
我非常希望这件不愉快的事情不会影响我们以后的合作。
6 {/ V c$ V. D1 W 28 We hope this matter will not affect our good relations in our future dealings.
, |* Z; b/ I0 ^9 B0 o 我们希望这件事情在不会影响我们今后的良好合作。- x9 _) T9 Y1 V' {" b
29 I wish that this business will bring benefit to both of us.0 A$ t* K( L b# s6 J( z# p
我们希望这次交易能让双方互惠
* g0 i7 @' W0 S$ B5 y1 h 30 We hope this incident will not bring any harm to our pleasant3 D4 X& ? ]. a
relations.我们希望这次事性不会给我们的愉快合作带来任何伤害。 |