商务英语辅导：产品开发

会计考友

　　1.Assembly 总成
　　A: What is an assembly exactly?
　　B: Assembly is a component made of more than one part.
, k9 B% x; D7 u8 {4 d　　A：总成到底是什么?
　　B：总成是由一个以上零件组成的部件。
　　2.A-Surface A级表面
　　A: What about A-Surface?
　　B: A-Surface is the surface of a product that a customer can see.
　　A：那A级表面又是什么呢?
0 x  C9 b: A! d# x- Z6 a; u2 y　　B：A级表面是指顾客能看到的产品表面。
- m+ K. b* b# W8 B3 d. \　　3.B-Surface B级表面
　　A: They also talk about B-Surface. What is that?
　　B: B-Surface is the surface of a component that you can't see in the normal service condition.
5 |% p6 m( v" W) R8 {　　A：他们还说到B级表面，那是什么?
3 D4 u  D- e' |) A; @' h- |　　B：B级表面是在正常使用状态下看不到的部件表面。
　　4.Bushing 轴套
* z6 X' z6 j, O; ]% i9 k　　A: Self-lubricated bushing is very popular in western countries.
7 S1 b3 j/ _3 Q" _: Q  y- r6 {" r　　B: It's gaining market in China as well.
5 X2 r) A+ @) ~, M　　A：自动润滑轴套在西方国家很流行。
6 e6 h) O  ]* N/ f9 \  L5 }* ?　　B：它也进入了中国市场。
　　5.Detailed drawing 零件图
　　A: What is a detailed drawing?
. Z# X' }! j+ M' H　　B: It's a drawing of an individual part or component.
* [' H2 v# u& E/ @　　A：零件图指什么?
& O7 ]" ^0 p9 x" A: H　　B：是指单个零部件的图纸?
# |, N: ?2 V- T4 }4 e* j　　1.Design change 设计更改
, ]+ M* n; r, \" n+ t9 w. F/ p3 P　　A: How do we decide if we need to implement a design change?
& h% Q. }# g8 r! x　　B: If it relates to safety， we have to implement it.
0 s- ^+ Z' i7 X) R  H& p; w1 k　　A：我们怎么确认是否要进行设计更改?
　　B：如果关系到安全问题，我们就必须进行更改。
$ o4 ^( B7 H  k# T& k  c! S8 a, ]; ~　　2.Deviation 偏差
, ~3 x' m, q- }8 ]# D- q　　A: Do we allow any deviation on the material?
2 s4 ^: r& ?8 T6 y! K　　B: You need to get customer's approval for any deviation.
　　A：我们允许在材料的使用上有所偏差吗?
　　B：任何偏差都要经过客户的批准。
) y: V# H' u% z7 i: q　　3.Durability 耐久性
+ ]1 T6 e# @/ n% W" Y9 o% V　　A: Why do we have to do durability test?
　　B: We need to know how long this product will last in the field.
　　A：我们为什么要做耐久性测试?
　　B：我们需要知道产品在使用中可以有多长的寿命。
　　4.Layout drawing 总布置图纸
　　A: What's the importance of layout drawing?
　　B: The layout drawing shows a product in its environment.转自:考试网 - [Examw.Com]
　　A：总布置图纸的重要性是怎样的?
　　B：总布置图纸是描述在工作环境中的产品。
% o6 R1 ^  q( i　　5.Part 零件
　　A: How many parts do you have in this seating system?
) B' R5 j# H5 C$ `4 k　　B: Two hundred fifty seven to be exact.
　　A：你这个座椅系统包含多少个零件?
　　B：精确的讲有257个。