商务英语考试初级阅读辅导：价格三

会计考友

Price is hovering between $5 and $8.
　　价格徘徊于5至8美圆之间。
% Y( v9 p0 \( R! G4 S　　We regret we have to maintain our original price.
　　很遗憾我们不得不保持原价。
　　Price is easy.
+ H7 @; a, d: N. U! F: ]　　价格疲软。
' r% a* d0 o  s' u' q5 x　　Price is easy off.
　　价格趋于疲软。
: c7 u. @# b0 ~　　Price has declined.
% |% T; _0 \6 ^& w* c& D　　价格已跌落。
　　Price has dipped (sagged).
: w8 g0 L# E8 [" W+ G  R0 u& _　　价格已下降。
; S! _7 p0 P9 V) {* v( T　　It simply can't stand such a big cut.
　　再也经不住大幅度削价了。
" p1 X/ I/ j% J" r7 s　　Price has tobogganed.
/ ~# e3 ~( }# }: ]4 U% x) B　　价格突然下降。
3 y/ R% L: e0 D# O1 h! ]# E　　Price has plummeted.
　　价格暴跌。中 华 考 试 网
4 v; {# W( [) q* |( q　　Price has downslided.
　　价格剧降。
3 o+ `2 B7 \9 [& q8 V$ Y  Z4 o4 H" D　　This new product is moderately priced.
　　新产品的定价适度。
) k  N+ _# L9 i5 i1 `6 S6 k$ |　　Articles of everyday use are economically priced.
& l' H) l$ |! B" b' [; v- ]　　日用品价格低廉。
　　Everyone knows, the price of crude oil has greatly decreased.
　　人人皆知，目前原油价格大幅度下跌。
　　We've already cut the price very fine.
+ ~( q/ N4 J' c; A' o( a　　我们已将价格减至最低限度了。
; s6 }5 [! l4 r8 `% c　　The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower.
　　法国的不锈钢板价格为每公吨1200美圆，德国的还要低。
　　We're ready to reduce the price by 5%.
  `3 r$ L% Q$ @. y% P7 |6 k　　我们准备减价百分之五。
$ h: n+ D9 t% m# h* @, o( N& u　　To have this business concluded, you need to lower your price at least by 3%.
　　为达成这笔交易，你方应至少减价3%。
4 e, Q% ~+ d9 G( W　　Business is possible if you can lower the price to HK$2150.
　　你方若能减价到2150港币，可能成交。
　　The utmost (best) we can do is to reduce the price by 2%.
: \8 d( c8 s0 b2 S　　我们最多能减价百分之二。
　　We cannot take anything off the price.
+ t4 h6 @& \0 ^; b0 L, r　　我们不能再减价了。
　　We've already cut down our prices to cost level.
9 k* H: n% c. p# q　　我们已经将价格降到成本费的水平了。
$ {2 w9 l$ h- p　　There is no room for any reduction in price.
　　价格毫无再减的余地了。
8 T8 e# a/ g; K% k4 |0 l+ |. C5 O　　Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered.
1 E- R, W. T6 o- @. l" k6 {" k　　我们的最低价是500美圆一公吨，不能再低了。
& [; n4 c3 \* u6 b0 c2 f. W2 n　　Words and Phrases
　　hover 徘徊于...，盘旋于
　　original price 原价
　　moderately 适当地，合适地;适度
  F  E" Z8 ~0 A( U　　economically 经济地，便宜地
　　stainless steel 不锈钢
　　utmost 极限，竭尽所能
& p$ S6 a- k6 V1 g　　cost level 成本费用的水平
4 I: ^  n2 ^; p　　rock-bottom 最低的