2010年BEC商务英语示例（五）

会计考友

　尊敬的先生/小姐
　　谢谢您五月六日标号为A-3的来信，该信向我们提供6 UI-4 图像数据。我们已把该信转给了技术部，备他们考虑。
$ L, s+ p8 `4 D' q7 G4 i　　我们将尽快回信
　　你诚挚的
　　2. Dear Mr/Ms，
　　We have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department.
; t1 L' I0 B3 Q3 m　　We look forward to further cooperation with you.
  R8 i4 }6 K* K6 K: c　　Yours faithfully
: c- P6 b# f' q　　尊敬的先生/小姐
　　我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息，非常感谢，我们的研究部门将充分利用这些信息。
) J7 X' J7 n- L, |9 Y1 r! M　　期待与你进一步合作。
　　你诚挚的
　　* 确认达成的协议 Confirming agreements reached *
& T& x; s- |, E0 K　　3. Dear Mr. / Ms，
' ^* i$ P/ u( b! \, f/ t　　Last Friday， when we were discussing the problems of defective containers. You suggested that I simply mail you a report each month on the number of return by customers rather than send the defective containers to you.
　　I plan to put this into effect at once. But， I first want to make sure that I understand you correctly. If I don't hear from you within the coming week， I'll assume that you approve.
; w$ J; u9 [- ~* o+ U% Q　　Yours faithfully
' }! \3 s% I9 B5 i  o　　尊敬的先生/小姐
　　上周五，我们讨论了次品集装箱的问题，你建议我只需把顾客每月退回的次品集装箱的数量写个报告给你，而不是直接退集装箱。
) W; [1 o6 H8 ?& x; {　　我计划立即付诸现实。但我想确认我理解正确， 到下周为止，如我不能收到你的来信，我即认为 你没有异议。
　　你诚挚的