nt here.
3 V( \. r: u3 p+ q! b! @" x' B9. Our bankers, the Yokihama Bank, will give you particulars of our financial position as an agency, and we shall be pleased to furnish any information which you may require. . H0 ], y! n, }* G- q0 r
10. We have for some years been the agents of several manufacturers in America, giving them complete satisfaction, and are, therefore, qualified to act in this capacity.
" ^; t" }: a! h! f # R( v$ x0 X7 u! G- A5 L# C
1、从顾客处获悉，贵公司拟在本市寻找代理。我们特申请担任这项工作，请酌定。
% [, q) o7 ~* @3 R3 R: I" o- B0 ?2、得悉贵公司准备到我国销售葡萄酒，请指定本公司为你司在日本的总代理。 ( J4 G2 z: X, {. M4 e. w C
3、我们希望为贵公司拓销机械，请将你司在本地的独家代理赋予敝公司为盼。 + z. ?- C6 w6 Q& |
4、我司希望成为你司在本港的运输代理，请早日赐予为荷。
+ ]( O9 _5 W G* w9 i5、经本地数名有影响人士的劝说，我公司愿当贵公司的代理。
1 N P. v1 |; {0 J, Q" Y6、如能成为贵公司的代理，当不胜荣幸。无论在本省还是在英国，本人都能提供满意的服务。
+ C/ [0 H g" q9 b; F8 @7、我司在大阪的来往客户中，有一客户较有声望，且实力雄厚，最近向我司表示，愿意充当伦敦保险公司的代理。 ' y% y& E% s' ]# a+ ?) b
8、特函查询，贵公司在本地有无代理，有无设立代理的意向，如能早日告知，当不甚感谢。 & Q( p& C. c9 A; }
9、本公司作为代理，有关我的财务情况，请向我业务往来银行横滨银行查询。若有其他进一步要求，本公司定当尽力满足。
. F5 [# L& T# _0 u10、本公司多年来曾担任美国数家制造厂的代理，都出色完成所赋予的任务，自信有此资格。
; d4 w- M5 D5 G5 [% a便条
: i$ f4 f# ?& Q7 W5 F' `) I! ^. u* q
便条就是一种简单的书信，内容简短，大多是临时性的留言、要求等。是在有急事需告诉别人而又不能面谈时，就可以写便条，如请假条、留言条等等，一般不写地址，与普通书信基本相同。具有用途广泛、形式简单、文字要求不严格的特点。便条都不用邮寄。/ _# `7 g4 k5 o
例一：请假条。写请假条时，如有医生出具的证明，最好一起附上。 * K, C7 Y1 G/ q5 l4 V
Dear Mr.Pike，
9 Q9 |! R9 @8 M5 Z% H. }$ w" zI very much regret I was unable to attend school this morning owing to a severe |
发表于 2012-8-14 20:05:42
