20、由于本人长久体弱多病，不得不退出业务，经与老友某某先生协商自19--年3月31日起由其接受我公司业务并继续营业。 7 a! l4 }& N/ X; m( A5 b
21、自今日起RS先生已退出本公司，特此奉告。 8 n8 h& s! m5 S$ ^5 t( R
22、由于健康不佳，JP先生已从本公司退出。今后业务以W兄弟公司名义进行经营，特此奉告。
2 Y) @1 _3 h) S) x/ w23、自今日起，我公司的BS先生已退出。另组织新公司，今后我公司将无法享受其经验与知识。 4 i3 H* t7 ?. \+ l1 N* v2 O$ v* W
24、本人遗憾地告知各位，由于年老多病，需要保重身体，因此决定退出业务，颐养天年。 , B: g" B- C9 w" j" W8 h* q
25、由于年龄与健康关系，本人不再主持业务，多年来承诸位客户对鄙人的信赖与照顾不胜感激。今后业务将由我的儿子K和A主持，他们在过去数月里已分别承担了公司业务，希继续予以关照为荷。
3 Q7 K L5 ?* ]( i9 x6 l- z! l% V9 b26、兹通知我们已停止营业，凡我公司的帐簿、样品、纸张与商标等已全部让与现在营业中的T公司。 ) ^0 r+ e7 d8 R8 o
27、HJ将退出他从事多年卓有成绩的LD公司，兹特周知其朋友、顾客及S市居民。 + t* ]6 q0 c& @5 h
28、我们不无遗憾地宣布，从下年度开始将退出业务。
8 h1 c! ]% j! F- D; p) [0 w$ V# I29、因健康原因，我公司资深股东ESC已久未上班，他决定从5月31日正式退出业务。 2 I3 F* }$ o" ~ x% U: }
30、我的合伙人JW先生由于久病不愈，决定退出本公司业务，自上列日期开始，由我本人以同一公司名义负责经营。 " `1 x( ~/ {. y& t ~3 s
31、滨田已因病退出本公司。 ! ^, g, L5 T3 j& k
32、山田因个人原因，已脱离本公司。 2 P" ]& t2 L6 C7 `& h1 h4 t/ E
邀请与答复
: K( I. L$ g& a' mInvitation and Reply
5 H b u5 ^% Y8 }6 y/ `% O* J. j( |$ E7 o
Dear Mr. / Ms,
" ^ Y0 ?& y4 J/ cWe should like to invite your Corporation to attend the 2000 International Fair which will be held from August 29 to September 4 at the above address. Full details on the Fair will be sent in a week.
1 ~) Y( r m: ~9 A9 @8 a/ ^ lWe look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend.
) ? v6 G- j& J F9 D2 z- \Yours faithfully |
发表于 2012-8-14 20:05:42
