什么时间能发货呢? When can we expect its delivery?- W, J$ ^ Y. N2 d* n% C
产品已投产了,所以月底前你可以获得。 Its already in production, so you can expect it in stores before the end of the month.- W" C. S) m- ~+ u( {( u
你希望此种商品何时上市出售呢? When do you expect to have this ready for sale?
% T3 @, M$ F& [6 s 建议零售价格是多少呢? Whats the suggested retail price?) m, O% v, a/ u% d
你们的试销情况如何? What do you expect it to go for? n; t* t7 D2 J2 n; O' f0 C
你怎样决定产品是安全的呢? How did you decide that product was safe?
/ M9 n# ^ ]% s; @0 o# v 你凭什么相信产品是安全的? Whats the basis of your belief that the product is safe?0 j7 Y, k: z8 x3 P5 H$ w4 `
我想知道你们是如何得出结论的。 I'd like to know how you reached your conclusions.
' a6 v9 z! I* e) l( r6 ~. m( c 这种商品成本价是多少? How much will it cost?
5 L# w P3 C5 |' A# _/ x 我们订价为98美元,几乎少于竞争对手30%. Weve priced it at $ 98, almost 30% less than the competition.; Y5 p, V) V- t: H p: U
什么时间能发货呢? When can we expect its delivery?
9 o: H' u0 j- @: l 产品已投产了,所以月底前你可以获得。 Its already in production, so you can expect it in stores before the end of the month.0 J& H4 l8 S7 k) u W. T% U
你希望此种商品何时上市出售呢? When do you expect to have this ready for sale?7 ?; d8 X3 k. ^7 d( @( @
建议零售价格是多少呢? Whats the suggested retail price?
, O4 K9 I$ W% y" w 你们的试销情况如何? What do you expect it to go for?1 ?' H( j: r/ _1 x1 H( g: J) I
你怎样决定产品是安全的呢? How did you decide that product was safe?
: h2 y! L# B% ?# J2 D 你凭什么相信产品是安全的? Whats the basis of your belief that the product is safe?
0 w( S9 X8 S8 y 我想知道你们是如何得出结论的。 I'd like to know how you reached your conclusions.; C2 Z8 T$ \7 z* w
这种商品成本价是多少? How much will it cost?
- h: V/ _5 ~0 Q* k- `9 o 我们订价为98美元,几乎少于竞争对手30%. Weve priced it at $ 98, almost 30% less than the competition.
5 u7 Q" Q; w' F$ T1 y 试销说明了什么? What does the test marketing show?% d5 ]1 A- S, q
这在所有市场销售良好,所以获得三成的市场占有率是指日可待的。 It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.
( |9 K l0 I9 k4 L% |% X+ E, K! r( P- Y 我得说预定发货日期应该在本月底。 I'd say the expected delivery date should be by the end of the month.
% [' G, k. z- o* k2 }' c1 j' a1 A" H5 I
下个月底好像是最佳的销售日。 The end of next month looks like the most probable sales date. |