Customs Officer: Are you in Uzbekistan for business or pleasure?
3 H! P5 ^/ D9 v2 V$ Y- c business: 工作 pleasure: 娱乐
2 b; @; f( t3 q/ j" D8 X 您来乌兹别克斯坦是公差还是旅游? 6 ?1 a/ V A! l
-Michael: Pleasure.
, u. A% u6 i7 g( S0 I 旅游。
, b1 u9 J5 S! J -Nikita: Hello, Michael.
/ i2 y9 h4 K {+ H3 f 你好啊,Michael。 : r4 }+ y7 I8 a9 M1 T
-Michael: What the hell are you doing here?
# \/ S2 ]$ j; K hell: 究竟(做加强语气词)
, d( v; f/ j$ _7 S0 ^ 你来这儿干嘛? 外语学习网
8 {! d7 y2 c6 w. f -Nikita: Thanks, my flight was lovely. How about yours? : ^* [+ K) \2 N% ^
flight: 飞行,航班 lovely: 令人愉快的
3 ?. q* K0 u0 K2 E) V5 x* K' x6 Y5 v 谢谢问候。旅途很愉快,你呢?
9 Z+ H+ P; R1 ]# K' n7 U0 P% p -Michael: If you think you can stop me... ; B3 u% l" d- l6 T1 T) }
如果你觉得你能阻止我...
+ {. S; {+ P7 [: n4 i" C# R -Nikita: I’m pretty sure that taxi driver ripped me off. 外语学习网5 U5 M2 q3 e" ?
pretty: 相当的 taxi: 出租车 rip off: 欺诈
& k! c E& a6 Q9 |& { t 那个出租车司机肯定宰了我一刀。
- @& I T+ j" z/ {$ h) W3 {: v -Michael: You picked the wrong mission to mess with.
: g0 a- c$ @ ~6 k pick: 挑选 mission: 任务 mess: 干扰
) a( F( f! g0 Y) r 这次任务你不该插手的。 5 W" V1 J5 R9 Y j) o, \7 ?. U0 X4 B
-Nikita: Relax. $ W( D9 C. c, E7 o# j8 b0 ` R
relax: 放松
* a, n( l$ ~+ V. j 放轻松。 |