Thanks, John. It’s really been a long time. 谢谢,John。确实好久没见了。; I( P1 I0 o7 q. X
John: Jenny, I haven’t seen you in ages. You look i* x2 r8 M6 P" i
great today!: R( R, D; i: f1 b: Z ^7 p! t
Jenny: ThanksJohn.It’s really been a long time. How
% [2 z' R5 S7 A; W1 S k is everything going?
6 H# [8 m, U E: mJohn: Well, not bad, thanks.
; Y) F5 C5 {( i5 O6 ^+ VJenny: What’s going on with your study?
0 M2 e9 u: J8 V& n5 \, D9 pJohn: I’m working very hard on my English now.
6 H+ B* R( v3 x6 p+ QJenny, I haven’t seen you in ages. You look great today! Jenny,好久不见。你今天看起来好极了!
& e% h; J+ E+ g8 C$ [2 ^8 H5 s8 y* O4 wThanks, John. It’s really been a long time. 谢谢,John。确实好久没见了。
0 g; ]; Y' H$ s$ v( AYou look great today.西方语言的优良传统,见面先夸奖对方以帮助对方树立confident信心9 [8 o# y+ L- d
You look pretty today.你今天看起来很漂亮' \% y) M8 b$ b3 x7 f( M
I haven’t seen you for / in ages.好久没见了$ J {2 \- U# C
Well, it’s (really) been long.是啊,确实是好久了
) r e$ m2 b; x6 ^Long time no see.中式的英文,已经被西方采用
& v( _3 ?5 u; [What’s going on with your study? 学习进展如何?. R7 z. {, Y/ K& j% @
What’s going on with this project?这个项目进展如何?* J- w- x8 Z( W1 z
I am working hard on my English now. 我正努力学英文呢。4 F0 m- X6 `2 p
I am working hard on my homework. 我正在努力地干家务活 # {2 Z" L2 h6 P
I worked hard on my paper and I got A.我正在努力地写论文并且我得了a级
: Z, F: i4 X& \2 S: S; e1 v8 ?Well, I am working on it / my Enlgish.我正在努力的学呢2 z: J+ P3 L7 h( [2 ^
work on sb = try to persuade sb 想要劝服某人: j$ A5 F4 g& b: L; @1 G
Will you help me to work on him? 你可以帮我劝劝他吗?+ c6 l; ^, e/ O
He wants to go aborad. 他想出国* O' Y) n' y' o0 r3 n$ c5 ^7 k
But we really don’t want him to go 但是我们真的不想让他去.4 K! j- E! X: c4 A% t, B
Let’s drop it. 不要劝了
4 t; o# M. i: S0 \& S% H. c( g; a+ j9 WStop working on me.你别在我身上费工夫了
$ Z! ]4 ^$ P% Y0 p+ _6 u$ ANot much. How about you? 没什么。你呢?2 J( }' @$ M0 i; ^( b: Q
What’s up?
& w! r3 Q0 Y5 Y* CWhat’s new?2 J& `3 H0 X* \# h& f' B& e
Well, nothing up.没什么事儿( j6 c# Z3 x3 J! V
Not much.没什么0 ^3 g, H$ t1 b# L
* g }6 |0 \8 Q4 j& Q4 ~0 L; b
Lesson Two What is your name? 怎么称呼您0 I) Q9 z" F5 w) ] O% h7 x3 `
What is your name? 怎么称呼你?( k6 y" X1 B. n* l" b* J2 T! @: x
My name is Claire.自我介绍,我叫claire。5 m" |- ~& z9 h; f! f
May I have your name, Miss? 小姐,告诉我您的名字好吗?
* Y; b; Y4 x2 n sHi, may I have your name, please? 很礼貌的搭讪方式,你好,请问我可以知道你的名字吗? ; w; U2 j, ^9 S/ O& [, a
Could you please tell me your name? 同上7 x, g! R. r7 o9 O2 g
Will it be convenient for you if I have your name?很委婉的方式,告诉我你的名字方便吗?
+ O5 W0 L; f) M3 A4 V) t" J9 ?1 N. OWhat's your name?正常的问" s& H& K8 a1 A) F' p, w
Your name?体现严肃性
4 T: x' F% E( U+ h, H: ~) X( eWe must have met before. 我们一定见过面吧,不管怎么地先混个脸熟4 ?# Z4 N- W r! n' B
Is it your name Claire? 你是叫claire吗?. \9 j h* C* W4 k
No, my name is Sarah. 不,我叫sarah,(你看看,知道叫什么了吧)6 l" p% ` c8 u1 w! z4 [. j
Hi, Sarah, nice to meet you.你好sarah,很高兴认识你4 Y0 C) ]) W8 v% J3 o+ J A
It is my family name. In China, we put our surname first. 是我的姓。中国人先说姓再说名。
' |! L0 s: @0 h F$ M. W姓 surname last name(因为英文的姓是放在最后的) family name
! Y+ j* C2 k$ g7 w5 f* |名 first name given name 中名middle name
w4 a+ F- C$ W) q, f4 BHer name is Susan N. Armstrong. N is the abbreviation of her middle name.
4 d- B% r$ Z) M她叫Susan N. Armstrong。“N”是她中间名字的缩写。 |