授课场景! W' i2 K4 j. ~/ U! n, `
(四)、学校学习
^! r3 D5 m# _ enrolment 注册 application form 申请表
8 }9 t- E) K& A; ^0 o selective/elective/option 选修课
+ D) l# O0 Q0 R* @" g' t3 [2 [ required course/compulsory course 必修课
* [4 e* p2 W# r' x# p course arrangement 课程安排7 C) e+ J+ i4 O& {7 A' l5 P$ P$ `
letter of recommendation 推荐信% }! R2 Y& E* J, J1 g; ^6 q
programme/program 某一专业的课程总称$ b) f# a9 ^4 F" E) h+ K. _ \, |8 z8 X
school 学院 graduate school 研究生院
8 ]- y3 d' F/ b% c. p+ x0 R undergraduate 本科 postgraduate 研究生
/ f7 H" n: \& I2 c+ X School of Arts and Sciences 文理学院
8 f+ a8 F8 z9 p2 Z9 X score 成绩 credit 学分 degrees 学位, s+ D5 l! s; c8 v/ p
assessment 对学生的学习情况进行评估$ |4 b) m- k+ h0 ?" a$ W& ?
handout 上课老师发的印刷品 assignment 作业
, n( o6 f! C. H2 D( f, | presentation 针对某一专题进行的发言! Q% M) }! ^, X) D1 L* V6 o4 K
project 需要学生进行独立钻研的课外课题
3 p5 [! Z8 V0 J5 g' V/ s3 ~+ y paper/thesis/dissertation 论文/硕士论文/博士论文
" k% L# G/ s% U& Z4 U: X essay 短论文 journal 周记/每周要做的作业
7 q- |+ j; X* i0 `0 \! }0 w participation/attendance 出勤
8 K$ I6 @- [" R0 @) U lecture 老师的讲课 tutorial 助教的辅导
* a l: m/ w4 S) Z TA(Teaching Assistant) 助教
. V9 n1 u) H. E: e6 `, d office hour 教授与学生面谈的时间& t( Z9 B- `+ b6 X% R
coordinator 课程协调人/班主任7 Q9 c6 j& I4 P
professor 教授 associate professor 副教授
0 u1 R5 b5 _0 u# I0 U0 \ assistant professor 助理教授
* ?* ]0 M+ C; L F8 R lecturer 讲师 dean 系主任4 t& U6 c0 x9 e( T2 L; N
counselor 辅导老师 adviser/ mentor 导师5 C. @/ N s" m% f' t
president 校长 chancellor 名誉校长# B, ~/ }) L$ E7 _( v
faculty 教职员工的总称0 M3 d4 `; k: R# N; d! l$ b
principal (中学)校长" Y( z9 e! Y/ @+ h9 _& N
headmaster小学校长 headmistress小学校长(女) |
发表于 2012-8-14 21:36:12
