雅思阅读中常见的难句解析:倒装句(5)www.examw.com - D" i/ _$ Q% z9 h# ]) P/ {" hAs the Internet becomes more and more commercialized,it is in the interest of business to universalize access - after all,the more people online,the more potential customers there are. - G' d# S) [6 P1 o1 T3 {. F9 S$ a" @ 要点 破折号后面的部分是用来解释句子主句的,在结构上是部分倒装句,属(从句)the+比较级……,(主句) the +比较级句型,这样的句子一般主谓不倒装。翻译时可用正装。universalize:使普遍化;使通用化。$ t# g* G& c4 {$ B: T2 i) i
译文 随着国际互联网越来越商业化,普及上网会对商家有利,因为上网的人越多,潜在的顾客数量就越多。