(二)代词指代模糊 中国人说话喜欢含糊,曰“含蓄美”,但是很容易造成语义上的紊乱,当然也有人是说话存心留后路的,避免日后算账,但是如若在雅思作文当中想含糊了事,忽悠考官的话,是绝对不德行滴!考官个个圆睁着鼠眼,就等着捉住你的小尾巴,让你多考几次,给雅思考试捐捐门槛。 7 L7 @2 D& _# p" m% m Lang Lang's father said that he had put efforts on practicing piano. " b/ D0 ~$ r$ ?3 L& }3 I ? 此处he指代对象不明,凡是一个句子中出现两个同性人物,用代词时候必须要避免直接使用人称代词。7 ]6 |8 y; Z$ l: }
Parents have to prevent teenagers from committing crimes, because they should be responsible for their misbehaviors. 9 ?8 F4 M: U) P! Q/ ]7 E 上面的they和their指代的到底是家长还是学生均存在模糊性。