雅思写作：素材之泰戈尔名句（4）
7 C4 k' V# O- C+ L God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.
9 ?" s" y/ g, h1 H, Y 采撷花瓣得不著花的美丽。( W# @/ W% W+ L0 C5 E
By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower." L3 ~( {, D/ j. \
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。wｗw.ExamＷ.CoM
. }) X: [5 Y3 d9 F1 V8 v2 p- ^) X( C7 h! q The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof., V5 J5 M' q) e; |7 i' S; M, `
萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。' z( E; b! ?+ ~7 \( F( f, Y
' The learned say that your lights will one day be no more.' said the firefly to the stars.The stars made no answer. c$ Z3 b" z; n: c7 D2 ]
小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。
% N* O F5 X7 e7 u4 M" C" \ The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.) _4 b# Z8 d% I# v
果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧。
% s( E. v p7 n Fruit is a noble cause, the cause of flower is sweet, but still let me in the obscurity of the shadow of the dedication to do it cause leaf. |
发表于 2012-8-14 21:56:24
