托福词汇辅导：戏剧（2）; e0 K) I6 t; l
curtain 幕
d- h4 S9 j6 L6 M first performance, premiere 首次演出
" i/ a! r) v' D3 e5 q" P% V5 t prompter 提词人
\/ i+ v5 ]5 L& _. y$ F% Y prompters’ box 提词厢
1 @; B. [- |# `; O stage 舞台
' o! ?: m% ^" Y2 h stage manager 舞台监督 , s. d, H' c; n6 U# z
stage effect 舞台效果 4 o' f6 @1 V% W4 v$ r
stage illumination, lighting 舞台照明 # Q9 q5 ^& Z- u3 x8 x% _- M* @" {+ D
interval, intermission 休息
3 _7 N0 }; i& x3 Q1 ^8 z8 n revolving stage 旋转舞台
1 w2 l( D, |8 W$ H$ X8 W mobile troupe 巡回演出队
+ K$ d5 f9 @* |, w art director 艺术指导 ; ?& d0 B! N9 p8 z9 q' {& l+ J- \
sound effect 音响效果 ! v' J9 b+ N/ n$ O% k
possible encore 预备节目
' T/ M: m# l# N+ G6 {' } orchestra pit 乐池 ! o8 r% C" W/ c8 @8 r: P2 m9 @
to applaud 喝彩
4 I. q; p4 \( w6 e* P, j The curtain falls. 幕落 7 `4 u6 A$ Y4 U: k# P
The curtain rises. 幕启 0 k- u" k; z- v1 k& ]
to present a bouquet （a basket of flowers） to …… 献花 " h; Q8 o# y" n' c0 O i
to answer a curtain call; to respond to a curtain call 谢幕
* v2 G) q. ^4 r* L g4 y Encore！ 再来一次
! _7 m4 q! k+ K: z to give an encore 再唱（演奏）一次
! z9 y7 p E8 Z4 Y, Q box 包厢 % ?' k& {5 d! m6 V: `
exit 出口
; L7 a' H! P6 Q1 U cinema 电影院
2 F( n/ `. X# e( }* A3 B gallery 顶层楼座 8 h l/ F! I) s, C
opera house 歌剧院 7 p' y- t6 ]% M+ \
audience, spectators 观众 . |+ |$ f! }5 V
aisle （座位中的）走道
- Q3 S) {3 I5 N# a- z% }, m programme 节目单 , Z0 p- ^' ?$ M+ C7 y( m
theatre 剧院 ; N1 f! j4 T/ c) v
opera glasses 看戏望远镜
% Z# @5 | c1 x house full， full house 客满，满座 |
发表于 2012-8-14 22:56:05
楼主