|
39.亭/阁： Pavilion/ Attic</p> 40.大中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises
; v1 q2 d: d, I" i' f 41.火药：gunpowder% \& |9 P8 S! e* X
42.农历：Lunar Calendar1 h; M% y0 u3 K8 Q, Y0 _
43.印/玺：Seal/Stamp; ?' i- L `: y
44.物质精神文明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization
& M, g6 {6 ]& M8 H# |# i9 L' T7 v 45.京剧：Beijing Opera/Peking Opera x6 x' z6 k. g: K
46.秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera中华考试网
2 P* {+ }7 i! W7 r/ z6 T( Y 47.太极拳：Tai Chi
2 o' i! p# s6 }, f k 48.独生子女证：The Certificate of One-child* W) J. N% ?; c8 a; l; w( y
49.天坛：Altar of Heaven in Beijing
" L" Y0 L8 X9 F# u8 G9 Z! P 50.小吃摊：Snack Bar/Snack Stand. B4 c( R! H& @; v! s6 W
51.红双喜：Double Happiness
- z, L" G; l1 O5 ~ 52.政治辅导员：Political Counselor/School Counselor
1 J, H' |3 B+ \; x8 ~% D$ W 53.春卷：Spring Roll(s)
0 ~0 g! Y9 @: }9 N6 P; Q" g 54.莲藕：Lotus Root0 d6 K; v. G3 `' k F* C" x
55.追星族：Star Struck5 }- D$ h P$ b/ m3 Y. Z' y2 F
56.故宫博物院：The Palace Museum3 ?$ o/ O2 S* L3 m6 f, J
57.相声：Cross-talk/Comic Dialogue
- A+ z6 b0 a, m' t j 58.下岗：Lay off/Laid off
& i. c& W3 u7 k p, p! o6 Q7 L 59.北京烤鸭：Beijing Roast Duck
( w6 O+ ~7 K- l7 j: x$ q 60.高等自学考试：Self-taught Examination of Higher Education; {2 c8 W, a# I" I- |
61.烟花爆竹：fireworks and firecracker: `: d5 d U3 O1 l
62.敦煌莫高窟：Mogao Caves( c/ N: |: }; Y* @
63.电视小品：TV Sketch/TV Skit( Y* ?/ x7 G. t9 v# f# A
64.香港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao
9 l3 B1 m( Q" y1 t F- _ 65.文化大革命：Cultural Revolution
; B) E! S5 q: c, p0 t0 `* K 66.长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River @ @' W: C1 K% j2 T$ Z$ Y
67.门当户对：Perfect Match/Exact Match. j3 Z9 x" [! S% n
68.《水浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh9 n; f& Z4 o* x- L/ ~2 z
69.中外合资企业：Joint Ventures
- b$ D9 Z3 e0 n; N5 z; X, N( V 70.文房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone" |
发表于 2012-8-14 22:56:05
楼主