托福听力辅导：新托福听力文化背景资料（4）

会计考友

托福听力辅导：新托福听力文化背景资料（4）
. m3 [4 N, f7 ?　9)【美国各州及部分城市别名】(Nicknames for States and Some Cities in the U.S.)
8 B$ d# L+ i9 a) }- E3 ?/ s　　☆☆
) \7 }+ r$ F  N, y, u　　美国50个州都有自己的别名。这些别名大都与该州的历史、地理、人口、社会习俗、工农业及其他方面的因素有关。美国一些城市的别名也是如此。现将美国各州的别名及部分城市的别名分列如下：
　　州名               别名
8 j% l, ~+ z( v+ x　　阿肯色(Arkansas): 奇迹州(Wonder State)；机会之乡(Land of Opportunity)
+ S0 h5 r: j  Q% u6 l　　阿拉斯加(Alaska): 午夜出太阳之乡(Land of Midnight Sun)；最后的边疆(the Last Frontier)；半岛州(Peninsula State)
: t5 c9 ]7 V& K　　爱达荷(Idaho): 小锄州(Spud State)；锅柄州(Panhandle State)；宝石州(Gem State)；山间宝石州(Gem of the Mountain)
　　北达科他(North Dakota): 摇尾州(Flickertail State)；老殖民地州(Old Colony State) ；苏族州(Sioux State)
　　北卡罗来纳(North Carolina): 老北州(the Old North State)；焦油脚跟州(Tar Heel State)
  i; `, @' O  O: w, T　　宾夕法尼亚(Pennsylvania): 基石州(Keystone State)
" o8 q% R- b! p, z6 F　　得克萨斯(Texas): 孤星州(Lone Star State)
3 Z( Z$ T' }3 a% D' u2 o　　俄亥俄(Ohio): 七叶树州(Buckeye State)
　　俄克拉荷马(Oklahoma): 快些州(Sooner State)
2 N; t" S6 X7 f& T6 f% s6 o! ~4 Z　　俄勒冈(Oregon): 河狸州(Beaver State)
　　佛罗里达(Florida): 阳光州(Sunshine State)
5 a/ n1 x& L3 X9 w7 {  U　　佛蒙特(Vermont): 青山州(GREen Mountain State)
) q& U- t" k# j4 {& x　　弗吉尼亚(Virginia): 总统的母亲(Mother of Presidents)；骑兵州(Cavalier State)；老自治州(the Old Dominion State) 怀俄明(Wyoming): 平等州(Equality State)
4 w) E: H+ m& H4 V　　华盛顿(Washington): 清努族州(Chinook State)；常青州(Evergreen State)
　　加利福尼亚(California): 黄金州(Golden State)
　　堪萨斯(Kansas): 小麦州(Wheat State)；废奴游击州(Jayhawk State)；向日葵州(Sunflower State)
$ c9 o8 B3 c; z1 Y# P4 @　　康涅狄格(Connecticut): 痼习州(Land of Steady Habits)；宪法州(Constitution State) ；肉豆蔻州(Nutmeg State)
/ A2 N8 _1 K; p. R  d　　科罗拉多(Colorado): 百年纪念州(Centennial State)；银州(Silver State)
+ X* g  X' o! J: m* f& _　　肯塔基(Kentucky): 莓草系州(Bluegrass State)
: p+ R& W" c# b. C* f　　路易斯安纳(Louisiana): 欧裔州(Creole State)；蔗糖州(Sugar State)；塘鹅州(Pelican State)

1 M7 B+ C) }! \5 o　　罗得岛(Phode Island): 小罗得(Little Rhody)

会计考友

</p>　　马里兰(Maryland): 老路线州(Old Line State)；自由州(Free State)
9 k, f( i7 L6 ^/ R　　马萨诸塞(Massachusetts): 老殖民地州(Old Colony State)；海湾州(Bay State)
　　蒙大拿(Montana): 宝藏州(Treasure State)；山区州(Mountain State)
　　密苏里(Missouri): 别哄我州(Show-Me State)
　　密西西比(Mississippi): 木兰州(Magnolia State)
7 C" n) {- ~+ @6 W2 X% |% U% S　　密执安(Michigan): 貂熊州(Wolverine State)
0 l% ?9 g7 W2 F2 O# f- S/ u+ q& H　　缅因(Maine): 松树州(Pine Tree State)
6 ~" w- r# U! w  ?, V5 n3 i- C　　明尼苏达(Minnesota): 北极星州(North Star State)；万湖州(Land of 10000 Lakes)；金花鼠州(Gopher State)
　　南达科他(South Dakota): 郊狼州(Coyote State)；阳光州(Sunshine State)
　　南卡罗来纳(South Carolina): 矮棕榈州(Palmetto State)
! t$ I' O9 A, }$ E　　内布拉斯加(Nebraska): 牛肉州(Beef State)；玉米壳州(Cornhusker State)
- u- e; Q! W; p　　内华达(Nevada): 战火诞生州(Battle-Born State)；艾草州(Sagebrush State)；银州(Sil ver State)
8 o4 p" O* l/ y　　纽约(New York): 帝国州(Empire State)
　　特拉华(Delaware): 蓝鸡州(Blue Hen State)；第一州(First State)；钻石州(Diamond St ate)
: j9 [8 \9 L' m* N/ B4 {5 y　　田纳西(Tennessee): 志愿州(Volunteer State)
犹他(Utah): 蜂窝州(Beehive State)
4 B: y! \0 T) q4 _/ c6 _& |6 Q: Y5 `　　威斯康星(Wisconsin): 獾州(Badger State)
　　西弗吉尼亚(West Virginia): 山州(Mountain State)
0 m& L4 D+ v; m5 X　　夏威夷(Hawaii): 太平洋上的天堂(Paradise of Pacific)；阿洛哈州(Aloha State)
! G3 K5 S- h# ]( i& O. `* T　　新罕布什尔(New Hampshire): 花岗岩州(Granite State)
　　新墨西哥(New Mexico): 迷人乡(Land of Enchantment)；仙人掌州(Cactus State)
9 {* x! o6 Q: K2 w　　新泽西(New Jersey): 花园州(Garden State)
( t# B# V9 B8 w4 @  Q4 z　　亚拉巴马(Alabama): 棉花州(Cotton State)；黄锤州(Yellow Hammer State)；狄西的心脏(Heart of Dixie)
1 d- u6 z; N0 B4 k+ f5 q- ]3 q　　亚利桑那(Arizona): 大峡谷州(Great Canyon State)；落日州(Sunset State)
　　依阿华(Iowa): 鹰眼州(Hawkeye State)
　　伊利诺斯(Illinois): 林肯的故乡(Land of Lin coln)；草原州(Prairie State)
. C/ J, c; \, V& J　　印第安纳(Indiana): 好大州(Hoosier State)

6 Q- T1 P  W. {  l7 A; u0 b) s( q　　佐治亚(Georgia): 南方帝国(Empire State of the South)；桃州(Peach State)

会计考友

</p>　　城 市 名           别名
+ _3 t5 H9 B) a/ L　　阿伦敦(Allentown): 水泥城(Cement City)
　　阿格伦(Arkron): 世界橡胶之都(Rubber Capital of the World)；轮胎城(Tyre City)
　　伯明翰(Birmingham): 南方钢都(Pittsburgh of the South)
　　波士顿(Boston): 豆城(Beantown)；宇宙中心(Hub of the Universe)
! \4 S! F9 j: j% k　　布法罗(Buffalo): 野牛城(Bison City)
　　查尔斯顿(Charleston): 矮棕榈城(Palmetto City)
7 J) X( ~% {5 t' Q- o2 k( E4 N　　芝加哥(Chicago): 多风城(Windy City)
3 _( p+ `9 r- m* `& {　　达拉斯(Dallas): 大D城(Big D)
- V8 P/ ^% X$ M3 f3 w; a8 w　　丹佛(Denver): 一里高城(Mile High City)
4 t6 I( a! t1 Z; d% t　　底特律(Detroit): 汽车城(Motor City; Motown)
, }: M6 H% X' K1 S　　哈特福德(Hartford): 保险城(Insurance City)
4 |3 T5 T( f" G+ W. }$ j2 h　　赫什(Hershey): 世界巧克力之都(Chocolate Capital of the World)
% ~, J1 ]. |# {　　希洛(Hilo): 兰都(Orchid Capital)
　　好莱坞(Hollywood): 世界影都(Film Capital of the World)
　　印第安纳波利斯(Indianapolis): 铁路城(Railway City)
4 N" y4 h& J8 r% Q　　卡拉马祖(Kalamazoo): 芹菜城(Celery City)
　　克奇肯(Ketchikan): 图腾世界(World of Totems)
　　莱克星顿(Lexington): 美国自由的诞生地(Birthplace of American Liberty)
* G+ z) k; s9 J" n　　明尼阿波利斯圣保罗(Minneapolis_St. Paul): 孪生城(Twin Cities)
. g0 o* R6 e. v% l' U. L$ |1 j　　莫比尔(Mobile): 海湾城(Gulf City)
6 D7 w6 z& b7 @, l) |$ [+ _　　纳什维尔(Nashville): 音乐城(Music City)
4 L6 ]1 N! c3 I0 S6 V　　新奥尔良(New Orleans): 新月城(Crescent City)
( E: X1 I2 C( E! r# Y　　纽约(New York): 大苹果(Big Apple)
　　奥德城(Old Town): 独木舟城(Canoe City)
8 ]5 j4 y5 H) w: F- Z" n2 Y　　帕特森(Paterson): 丝绸城(Silk City)
　　费城(Philadephia): 博爱城(City of Brotherly Love)
　　匹兹堡(Pittsburgh): 钢都(Steel City)
　　雷丁(Reading): 椒盐饼干城(Pretzel City)
　　圣弗朗西斯科(San Francisco): 金门城(City by the Golden Gate)
　　圣路易斯(St. Louis): 西方之门户(Gateway to the West)
　　萨福克(Suffolk): 花生城(Peanut City)
8 P6 }$ }7 A2 a2 Y　　托莱多(Toledo): 世界草都(Grass Capital of the World)
　　杨斯顿(Youngston): 钢谷(Steel Valley)