托福听力：如何不花钱浪漫情人节（上）
& \7 c/ z( q& { X: v( F4 jWe hold love in our hearts rather than our hands, and we see it only when we give it to another. Simple, heartfelt gestures are the best way to offer the gift of love.
$ V5 G( m: a" ^5 I 爱是开在心中的花朵，只有当我们把它献给对方的时候，才能看见它的笑容。最好的礼物是用心准备的礼物。
& f9 f% L2 ~6 W7 M. {. R5 ]: [* u Things You’ll Need . \- U; D' n2 H: S1 ?! | ?4 _
你需要这些： - V$ `, `- Z, M
CD Players CD机 Answering Machines 答录机 Printers 打印机 Candles 蜡烛 ! e5 x" w+ D. G* d/ Y
Flowers 花 Picnic Basket 野餐篮 Wrapping Paper 包装纸 Hershey’s Kisses Candy 好时巧克力 ) }3 |) ? S( u6 j
Sparkling Waters 苏打水 Breakfast Tray 早餐盘 Romantic Music 浪漫的音乐
6 G: u; ?3 f5 R# K Construction Paper 彩色卡纸 Stationery 文具 Computers 电脑 Balloons 气球
( _( s. T2 q& U5 o4 Q: j 男生篇 + T( S7 i- q# c& {% T
Show Her You Love Her
$ k I! o: u% N8 L1 i9 j 向她表示你的爱
* t5 j5 L- L& R, A: C1 ] Leave a note on her pillow, a note on her dressing table mirror, a note on the breakfast table, and a note on her car’s steering wheel.
" A, O5 g# t, f |1 R 在她的枕头、梳妆镜、早餐桌、汽车的方向盘上统统留下爱的小便条。
6 C( T6 ]5 d* z! t3 Q2 o Find a classic love poem and write it on the bathroom mirror.
0 v, s% j; E% d- x. ^3 E 找一首经典的情诗，写在浴室的镜子上。 中 华 考 试 网% n6 \2 R* A. ^/ q+ g
Bring her breakfast in bed - with a love note on the tray.
V1 U8 z# }( @+ P8 {0 p 为她准备床上的早餐—别忘了在餐盘上留下爱的小便条。 3 @$ Y7 { `+ f1 u1 U& |: L
Draw a heart on her makeup mirror. . J* c4 j# v; T0 I) x
在她的化妆镜上画颗爱心。
: Y2 G7 [( W h. Z: d8 g* G Use a can of water-soluble, non-toxic aerosol paint to write a message of love on the grass in your yard.
+ |! |/ [* k. A$ X) z/ O1 [ 使用水溶无毒的油漆喷雾在院子的玻璃上写下绵绵的情话。
( A% r* M2 X4 O s, |0 h Call her favorite radio station and request a romantic song during the time she drives to work. 6 }, T& U+ l: \; L$ S- H
打电话给她最爱的电台，并在她开车回家的时候点播一首浪漫的歌。
! E, }* Y% m0 o* A/ X$ k Change the welcome message on your answering machine to an expression of love. ) M+ s( ^: ~. e2 R' Z* g+ {
把答录机上的欢迎词变成真爱的流露。
* N0 _2 U0 l* k! \- Y ^: w Show up at her workplace, meet her as she takes her break, and whisk her away to a lovely park. Have a picnic lunch, complete with candle and rose.
: p G2 m5 y" E3 [ 在她休息的时候，出现在她的公司，带她去一个美丽的小公园，享受一顿带烛光与玫瑰的浪漫野餐。
" K$ M1 v9 c! K- c Write her a long letter, one in which you recall the most emotional parts of your romantic history.
e: c/ @2 P/ j3 ^9 O+ v 为她写一首长诗，回忆爱情路上最感人的瞬间。
) f4 t3 w N: L0 x% w Print out "I Love You" posters on your computer, put them on your garage door and on light posts around the neighborhood.
# `; ~ y# D6 W 制作“我爱你”的海报，张贴在车库的门上以及社区的灯柱上。 2 U6 V$ l$ {+ ?
Ask her to watch the sunset with you - and promise her your love will burn longer than the sun.
" S- k7 i' b$ ]$ F7 q% ^$ e2 R 带她去看夕阳—告诉她你的爱将比太阳更长久。 |
发表于 2012-8-14 23:06:24
