That's the way it is. 事情就是这样的。
8 D9 r& N4 D1 L1 y( Q2 j. p' B That's the way it with us. 我们就是这样。
3 I0 F& R# D+ T% U6 w That's the whole damned trouble. 这就是所有的麻烦。/ e# X- @, n! ~% W
That's what I came for. 我就是为这个来的。* I8 _, c: p: p: N; r s
That's what I’m here for. 这是我应该做的。( ^9 v6 X9 U0 @7 I
That's what you think. 只有你自己这么想吧。( _- s4 K8 {" n
That's your funeral. 此乃阁下之事。
7 z( G9 \' Q( F3 b& S2 ~ thaw out 融化
5 R( ]. Q- `3 `3 g' ` the big time 了不起的事;梦想3 Q5 R: z- `- x
the crack of down 破晓
* q7 R! I( w* y' @/ [ h' a3 z. l2 q the dead of winter 严冬: ]# C9 u) r% K% E
the devil in her eye 她眼神具有魅力
; U2 |: [" @5 g The die is cast. 一切已成定局。1 B6 e+ ]- \/ h/ c9 \" K- o* p, g
the God's truth 说真的
# x7 U) ^# T" f5 Q; C: t the hustle and bustle 喧嚣气氛
' J0 y3 G2 U6 o4 k0 C: b- k the line is busy 通话中;占线
' J! F1 ]# k# t3 X* x The price isn't bad. 不贵。
, a4 j6 j/ c/ J6 a' T; H% _ The whole world knows it. 全世界都知道。
9 ^4 n' e! L4 B+ h: }- X6 i- O There goes your phone. 你有电话。& w* C* h0 C3 y7 t
There is nothing to it. 太容易了( B4 E. [6 C5 v- p9 @
There you are. 这是你要的。
, \: u8 u( w) R6 G, o7 X There you go again. 你又来这一套了。6 C1 k2 Y5 _' z3 W4 E2 ?
There's nothing I can do. 爱莫能助
9 W0 O" G; }8 _# h( Y There's nothing wrong with me. 我精神很好。- H8 i" m0 ], }9 U" X- s
They will be very put out. 他们会很生气。4 h) m/ z9 ]' p$ [
They're a drag. 那多讨厌,烦死了。
( \. o; k! }+ k; o. [ Think nothing of it. 不要放在心上。, L' w2 y" n6 E1 c9 W1 H. L- K
This is a small something for you. 小小礼物,不成敬意+ t1 M; ~! P* r0 {
This is serious. 我是当真的。7 s5 v- H. C8 Q8 R
This will be my treat. 这顿饭我请客。5 F6 h6 {+ { L- b1 q/ x
thorn in one's side. 眼中钉肉中刺
; B- Q- L* L, M' r" a thousand and one way 许多办法- L. d+ J0 x6 \1 U8 ^0 |3 ?
three sheets in the wind 酒醉 |