第一人称# o8 ?+ D6 b+ p, F8 B
I/we can是最常用的形式： 8 x3 l8 H+ c I3 K I can take a day off whenever I want． " }+ }: m; }! |1 P1 J 我什么时候想休息一天就休息一天。3 ?) [1 v, Q. W8 t
I/we may可以意为我/我们获准做某事：: z) C9 a: J9 I1 y1 w
I may leave the office as soon as I have finished．* w% g. r/ r, K- F) Z4 Z* K
我获准一结束工作就可以离开办公室。( h/ o$ D# }$ A6 A K5 S! `
但这不是很常用的结构，更常说：" s S# }' N/ E6 F: v
I can leave/I'm allowed to leave…9 V- Z3 z+ c8 d/ X7 M/ m
我可以离开/人家允许我离开……7 |. o! [2 ^+ w: g# q$ T
I/we may/might在间接引语中更为常见： / ~. `8 e1 X. L0 ~: P ‘You may leave when you'ye finished，’ he says/said． 2 z: O. P# o9 R' K E$ ^9 s- j 他说：“你做完以后就可以走。”相当于： " b1 `; [0 g ^) p J. v He says we may leave/He said we might leave…* v- F8 A: { k6 |4 n9 f
他说/说过我们可以走…… " M: E4 j9 r' L$ C/ @% p- f 但在口语中常会使用 can/could：
发表于 2012-8-14 23:32:39
