这一形式是在普通疑问式之后加上not而构成的:
2 g1 e/ i& `7 e+ X9 a' w3 v" m Did you not see her?8 Z/ b, n& G6 E X8 y" ^- N6 o
你没有看见她吗?
8 R/ D, [/ B2 A Is he not coming?" l( T8 d7 K+ C' i; ?2 _
他不来了吗?
, f; g1 Y6 Q' V" x/ a% y; R8 y9 ~ 但这种形式几乎总是变为缩略形式:7 |3 K# f# c' {( p$ Z
Didn′t you see her?3 k$ G% f- M; r$ N9 c, h
Isn′t he coming?6 U" K0 c" l6 E3 x: C: h. q3 A
注意:not的位置是在主语之前。
0 M {( D/ q1 f7 V( Q am I not的缩略形式是不规则的,为aren′t I。
9 L( g0 j% w8 Q, ?* E 当说话人预期或希望得到肯定答语时,常用否定疑问式:
* m) j2 R' Q! b8 M, d4 P: ? Haven′t you finished yet? 6 q, w# ?2 K' y3 z8 S
你还没有结束吗?# O0 P8 S! Y! V9 y
Don′t you like my new dress?: r6 C/ L: j/ p( K$ a
你不喜欢我的新衣服吗?' |5 k9 q C0 Q: Z/ m: {. A$ I5 }
Child:Can′t I stay up till the end of the programme?
$ n- v4 |/ z) B$ q2 Q 孩子:我看完这个节目再去睡觉不行吗?; V$ M/ j, I. Q" w2 {/ {1 `
—I could wait ten minutes.
# U' |! P: L! c4 n& s0 G$ ` —Couldn′t you wait a little longer?
$ e x6 X3 `/ |# w —我可以等十分钟。
: y, p" K' D. w5 o+ M& V' _7 q b, w —你不能再多等一会儿吗?$ H- ~- G+ e% E+ T; M; s
否定疑问式也可用在反意疑问句中的附加疑问中:7 S; M; X3 S$ {( v J$ |/ d5 d
You paid him,didn′t you?
4 V) ~; y; ]. D( S1 S& i( m9 _: H! g 你给他付过钱了,对吗?- R6 y/ }4 p2 m- u3 q) Q7 q% I
She would like to come,wouldn′t she?8 X& K$ ?- @) c. D
她想来,是吗? |