这些词修饰整个全句/从句,通常表达说话者/叙述者的观点。表示不同程度的确定的副词
# x, D2 l+ L2 y: A$ h (a)actually(=in fact/really),apparently,certainly,clearly,evidently,obviously,presumably,probably,undoubtedly' d( L/ W" }9 }* e! J8 C `
(b)definitely
. p, |/ _$ E1 H8 P (c)perhaps,possible,surely8 s) b3 F" I* B# V$ L
上述(a)组的副词可位于be动词之后:3 V- w4 z( B5 J) l4 U, `2 J& C* i
He is obviously intelligent.
0 P! l$ j3 t6 W, K& o; s 很明显,他是个聪明的人。1 [! z& J7 C$ T0 K9 s: r& a X( @
也可位于其他动词的一般现在时形式之前:
* P9 @7 l0 X3 [- T They certainly work hard.
! c, u& W1 L' {' _" A 他们确实工作很努力。: ]0 ^0 E: f9 [8 B2 o" B
He actually lives next door.6 _' o; r7 n$ N" x7 t, H
他实际上就住在隔壁。
" b8 ]* ~* t, K' u {6 I 也可位于第一个助动词之后:
" |4 ?$ P7 Y* K" f9 I8 {/ a" d+ _ They have presumably sold their house.
) E8 ^( F3 T; R Z7 H+ F! S4 R 他们据信已经把房子卖了。/ T1 N: U. y9 F4 G: ~% ]4 [9 b
也可位于一个句子或从句的句首或句末:; D; W6 c" F& Y. e) o4 ~
Apparently he knew the town well.: }" o3 y& p3 ~2 P% r
显然他很了解这个城镇。
; p$ ^0 S R+ { I( ^2 { He knew the town well apparently.
- Y* _. ~, E# ~7 L! O* e" l (译文同上。)' p) B( S" V9 E- i
definitely也按上述方法使用,但很少用于句首。1 r6 Q2 \2 j- Z- P+ f& C5 X- O
Perhaps和possibly主要用于句首:放在句末有时也是可以的。surely通常位于句首或句末,尽管它也可位于动词之后。它主要用于疑问句:) k r' r) m% ^
Surely you could pay £1?7 H+ B) v$ b3 E/ V
一英镑你总是付得出的吧?
8 w) F9 ] C7 z You could pay£1,surely?
2 P: U" D6 [# v, J (译文同上。)
) I# `' C' t; O5 ]8 h 注意:虽然形容词sure和certain在意思上较接近,但副词
7 D+ ?. k. _8 b4 e6 f5 Y" \$ D surely和certainly意思就不同了。, a% r* X: a2 i h* `( d7 |7 K6 `
certainly(=definitely肯定):2 z& Q+ z# g" |# {2 M; P
He was certainly there;there is no doubt about it.
" k; k2 q' D t0 J3 s 他肯定在那儿;这是毫无疑问的。
. f7 K2 E$ `2 F 但是surely表示说话人不能完全确定后面的陈述是真实的。
( ?( o$ e* n' h" D, ]1 H' O6 D6 i5 m 尽管说话人认为那是真实的,但还需要加以证实。
! s5 h; t) M5 v) D0 P/ z1 O* v Surely he was there?
0 R( W+ _: l2 z! m0 s 他一定在那儿吧?(我差不多能肯定他在那里。) v0 ^. {% e; y( U$ ~7 @
其他修饰全句的副词
1 @; {6 O- R J# X8 t) [ admittedly,(un)fortunately,frankly,honestly*,(un)luckily,naturally*,officially*等通常位于句首,但有时放在句末也是可以的。常常用一个逗号将它与句子的其他部分隔开。带星号的几个副词也可作方式副词。
, H: p6 |# E3 n, `2 O Honestly,Tom didn’t get the money./ j8 q. Z- R0 _" M D. u
老实说,汤姆没有拿到钱。(这是修饰全句的副词。在这里honestly意为“老实地”。说话人向我们保证汤姆没有拿到钱。)& v. \: i' {) n
Tom didn’t get the money honestly.相当于:
2 ]+ L% o0 v5 ?' I5 p, a, v Tom got the money dishonestly.
, G; X0 j4 W$ n$ l% w5 i 汤姆是以不诚实的方法取得这笔钱的。 |