许多词既可作介词又可作副词:$ ]9 M' f4 \( Z3 B! s
He got off the bus at the corner.(介词)
$ M5 M7 j8 b( t" V8 v( f P: e 他在拐角处下了公共汽车。
- B- b9 p! |0 U7 q c6 k He get off at the corner.(副词)7 f! B! W% s9 y. ^2 l; s( H
他在拐角处下车。
2 j5 O% T: s4 F. _, c' b N( I; y 这些既可作介词又可作副词的词中最重要的有above,about,# ~( \- `! V6 f$ R1 U0 e
across,along,before,behind,below,besides,by,down,in,near,off,on,over,past,round,since,through,under,up:
' P5 J9 r1 `3 T0 g, [% y B/ K They were here before six.(介词)
4 L8 @; t! P9 L 他们6点之前在这里。
6 d$ X3 j% a) }8 c/ I* h) b' ~& | He has done this sort of work before.(副词)) `- a, `/ \8 i" d8 y M
他以前干过这种工作。
3 }: I* b ]: C' D4 Q Peter is behind us.(介词) A9 i" w( V( F% Q
彼得在我们的后面。
8 {1 Y/ O0 [3 z) v* G) M! W He′s a long way behind.(副词)! \0 f- \) E6 ]* O
他远远地落在后面。
. T! [. {7 J, l* s/ Y" R She climbed over the wall.(介词)
$ Y! O4 R- r3 r; S5 t 她爬过墙头。" {) r* U5 j, z- n: U0 r# i
You′ll have to climb over too.(副词)8 v! l6 B. a& O/ G! Y6 e
你也得爬过去。* F/ Y$ q6 C; ?, X8 k9 t
When the meeting was over the delegates went home.(副词)" e$ m( J5 M4 V! v- Y9 A
会议结束后代表们各自回家了。(这里over=finished结束)0 l$ `: s- c$ Z+ U& W; c
The shop is just round the corner.(介词)
4 |2 t/ d1 U$ Y$ z8 z7 S 商店拐过街口就是。0 c( I/ S4 x9 z/ m/ N9 L
Come round(to my house)any evening.(副词): I+ O a# K" y" [: y
晚上有空来我家串门。
& i; d/ S: U, W5 n% D- w- F He ran up the stairs.(介词)
4 m/ ?! s, p8 ?/ X 他跑上楼梯。
, u9 U/ G$ d! m* d3 X He went up in the lift.(副词)
% I, x& i/ |8 n5 r L( L 他乘电梯上去了。
9 h2 g, U2 b7 K) d4 _; o! _ 这些词中许多可以用来构成短语动词
0 Y5 g0 d+ T: C! b6 y The plane took off.
6 Q# G3 |0 R# ~) Q8 X2 f2 _ 飞机起飞了。(离开了地面)
) P8 I7 I* H$ I; P7 y. z# X- A He came round.
& D1 C; H m& j$ _ 他恢复知觉了。(恢复了意识) |