further,furthest4 y8 f3 y5 R3 F a2 m% I( E" c7 n- V
这两个词同farther/farthest一样,可作表示地点、距离的副词用:9 K/ ]# @" z; k) W! M2 D
It isn’t safe to go any further/farther in this fog.$ G- [! c) K' Z4 ~% u0 b9 a H
在这大雾里再往前走是不安全的。
! C# S1 Z6 X$ B+ B" j 但它们也可以用于表示抽象的概念:6 d) c( D, \ s6 E0 {5 f M
Mr A said that these toy pistols should not be on sale.# K& s9 x! S- I
甲先生说这些玩具手枪不应该出售。
* v& V% T) J8 }" W/ v2 k/ f Mr B went further and said that no toy pistols should be sold.
, {! [) `, W7 P) [ D1 {" d% } 乙先生更进一步,说所有的玩具手枪都不该出售。5 t- D2 Z2 m& i% Z$ n$ O
Mr C went furthest of all and said that no guns of any kind should besold.
5 Y1 d0 d( c4 f& M+ O: v' { 丙先生最为激烈,说任何枪都应严禁出售。( s8 L% X3 C! H& u2 z3 C5 E
关于far的用法限制
. |7 g0 r/ r4 J/ p far的比较级和最高级用法都比较自由:
1 s2 { t, W8 w8 l5 w( Z+ G He travelled further than we expected.
! d# X; {5 Y1 W7 K" X 他比我们预料的去得远。
* A: t& X( u& h3 I# j! B' u far的原级形式主要用于表示否定和疑问的词句中:; {" u3 k* i/ a0 z4 E
—How far can you see?# D$ c+ m) {. Z+ O3 \7 K
—I can’t see far.—你能看多远?
( w. S$ W5 |+ w —我看不太远。
) L4 Y- Y/ S% K 在表示肯定的词句中a long way要比far更常见。a long way away也要比far away常见:
3 B: d% l2 o0 j9 A They sailed a long way.
6 [9 i' D- k2 Y3 I4 `2 ^ 他们航行了很远。
0 V9 ~& d* R& P He lives a long way away.2 m" _+ g9 A- `$ k* I7 l1 ]# v
他住得离这里很远。
! W3 d5 x: H9 d& F 但very far away也是可以的,而so/quite/too+far和far+enough也是可以的:
+ n, f$ @! ?/ L8 [7 J They walked so far that…5 {4 X8 r! d. m- n3 i0 @$ H' G
他们走了如此远,以致……
+ [: H+ N% j; F. L) N* o# W2 ~8 B They walked too far.# V+ [ A/ \ x% X5 Y* m+ e0 K
他们走得太远了。$ C5 _6 U; _. [1 s. `3 \. Q
We’ve gone far enough." i9 Y! ^7 j, \0 d; D# H
我们已经走得够远了。; S1 X0 B. k# X! s p/ q
far也可用于表示抽象的概念:9 }* j9 [* {6 u1 V# y6 W- y
The new law doesn’t go far enough.
; O: E4 |. \# O8 v+ s6 c 这条新的法律还不够严厉。
1 w' U4 W7 K/ n# I9 | You’ve gone too far!
" o( L# d( f! ?0 \ X 你太过份了!(你太侮辱人了/架子太大了/太蛮横无礼了等。)! f2 T5 t$ n8 [% W
表示程度时的副词far,应与比较级或与too/so+原级形式连用:+ d2 L$ D0 v" d. Z! f
She swims far better than I do.9 h- D1 s0 R: |: C
她游泳要比我游得好多了。. B1 q2 x/ B8 C
He drinks far too much.5 X& Y* Y0 N) m! {
他酒喝得太多了。 |