H 有一些以ics结尾的词从形式上看是复数,通常也要跟复数动词。这些词有:
# m! G- K X; N- w: L5 B$ C2 r& R acoustics音响效果8 I" Z' w/ R% @ O |! B
athletics体育运动
+ K" k7 z* m X ethics道德/伦理学
9 r# d' A; q2 c9 O- T. i hysterics歇斯底里发作
( o$ Z( d2 S4 B: D5 G mathematics数学& d, v- v x G2 C
physics物理学! l4 n! T( n# s: J1 k7 I' Y$ ?% w
politics政治
5 B' o% f( f% o7 w( S: O 例句如:' d$ h a9 b# P1 h# b0 L1 P% `
His mathematics are weak.& C/ p! U4 u" q* _
他的数学学得不好。5 V. I, z7 H3 Y8 b6 N
但学科的名称有时是单数:
% L( v5 {; w& T; r Mathematics is an exact science.
9 q0 n |& H5 Z! e 数学是一门精密的科学。
2 H$ H! {/ p: T) |! k I 形式上是复数但意义上却是单数的名词包括news:. d$ M0 B; i" h" n6 V( Z
The news is good.7 {+ Y2 ~* w2 n- ]8 E# @
消息很好。; l- W0 G( a. T
还包括某些疾病的名称:
* ~$ R5 a! n$ q mumps流行性腮腺炎# R4 r% t# X, w5 H3 D" l
rickets软骨病,佝偻病
9 ^; s7 r3 c, D" _" I+ I shingles带状疱行疹
) C; B, E# A# W* v0 z5 [ 这一类中也包括某些游戏的名称:
2 a# D: w" ]2 Y, F billiards台球(俗称“打弹子”)
- X9 m9 E' b& N7 }8 r& L7 O9 L bowls滚木球(保龄球)
6 D& d' d$ k) J darts掷飞镖% w+ {% n, G: B- ]8 Y
dominoes多米诺骨牌游戏, T& ]1 r% u8 J5 m$ c) n
draughts([美]checkers)国际象棋& m0 g `. L) d* p8 |7 O
J 一些源自希腊或拉丁的外来词在构成复数时,依照各自原有的规则变化:, J0 C( ?; ]! } f4 m
crisis/′kraIsIs/,crises/kraIsI:z/危机; O- M2 p$ h8 D5 d# R, h
erratum,errata印刷或书写的错误,勘误表
% r6 A. }5 u: U4 U( P2 f memorandum,memoranda备忘录) m' W$ |* X9 ~ y3 k' z/ L
oasis/′eIsIs/,oases/+u′eIsI:z/绿洲
% `. f; x4 Z) T0 ?9 b) m* S/ Y% F phenomenon,phenomena现象
4 v6 N" @- O5 v* o radius,radii半径
& C. G5 L7 F! h* w! B- O terminus,termini铁路或公共汽车的终点
5 ]3 J4 M6 l' u- A+ W! v 但是有些外来词依照英语的规则而变化:5 w5 U5 D: N# B% l" D' m
dogma,dogmas教条
! `4 `" ~- M" Y4 B5 a formula,forrmulas公式(科学家仍用formulae)
' Q7 B+ S, i Z5 i$ T) g gymnasium,gymnasiums体育馆
$ W! X; L* `$ @6 t 有些词的两个复数形式意思不同:* p4 ]8 ^2 E+ |1 p0 `3 J4 W! W
appendix,appendixes/appendices(医学术语)阑尾
4 W, U; \+ N" @ appendices(书的)附录
. Z3 ]$ ^* j' o$ d% q: ^ index,indexes(书的)索引
& C7 w8 Y* i! ]; G# a indices(数学术语)指数- E( G) U" f, A1 X7 _
音乐家对意大利文音乐术语通常用意大利文中的复数形式:
8 M5 s4 E) R- K, Y# M libretto,libretti歌剧脚本
) w* O5 z" A: c# q6 H( d' } tempo,tempi拍子% }" a5 @ u! Y( E, d# X
但在词尾直接加s也是可以的:7 b, b& \9 t* H) ~2 m5 n! i
librettos tempos
Q( \( v4 W+ `8 O g, m; D8 R Y K 复合名词的复数形式
& i$ @, ^7 r w 1 通常是把最后一个词变成复数形式:
1 G4 h. J. i$ e, k8 a: ~5 {* @ boy-friends男朋友
* m# U% T& d/ A( x# m break-ins入室盗窃
" l: A9 H9 ?$ X/ }. s travel agents旅行社经纪人: Q0 L; N7 Y& M' Q
如man和woman位于复合名词的第一部分,两部分都要变成复数:
) H" a7 n0 D r' d men drivers男司机' D" Q1 ]5 _' U; i. D7 Y
women drivers女司机
4 g+ E) J/ i8 t2 i/ Y' o+ B 2 由动词+er构成的名词+副词组成的复合名词构成复数形式时,只需把第一个词变为复数:
& n$ {- }2 _) y$ e hangers-on食客,奉承者
# Z4 ]' D, G+ ?8 t7 Z, w lookers-on旁观者
3 D/ H: I- m ]& k* w% d runner’s-up(在竞选、赛跑等中)占第二位的人,亚军
1 ~% y5 J+ u) i8 {0 Z- ?. u1 h/ T 另外,由名词+介词+名词构成的复合名词变为复数时,也同样只需将第一个词变为复数:
; J) I* I/ I# n( R/ k* i ladies-in-waiting侍从女官) _+ G- x! s; \! b; M+ D
sisters-in-law嫂子,弟媳
0 R" M: y2 F$ ]# O- T* Q wards of court法庭指定受监护者
0 k Z, S' H/ M8 z1 t 3 首字母缩写词也可有复数形式:6 w3 \0 L/ K8 F" K
MPs(Members of Parliament)英国下院议员
# v: }! C) p4 r VIPs(very important persons)要人
/ J+ ~9 i* f# z. @+ _+ D1 e OAPs(old age pensioners)养老金领取者
% t+ M# m( U$ W4 i: i UFOs(unidentified flying objects)不明飞行物,飞碟 |