一般的可能性6 ]4 C. |2 @$ O9 B x }0 w
主语+ can可以意指 it is possible,即条件许可(这与 may所表示的那种可能性完全不同):
+ \9 d+ Y& U7 B, I$ a' | You can ski on the hills.
+ I' d: y$ C d 你能在山上滑雪。(雪厚得能滑行。) |3 T0 J% T7 P4 o( n: r
We can't bathe here on account of the sharks.. C& g; @! C% ^1 i6 O/ H, ~
我们不能在这里游泳,因为有鲨鱼。(在这里游泳不安全。)( s0 L p1 E8 ]" Z
Can you get to the top of the mountain in one day?. }6 f+ i3 |* g3 X+ o
你能够在一天之内爬上山顶吗?(这可能吗?)
( P6 c+ @: T* d$ o0 _0 ?2 P2 s) r can也可以表示偶然的可能性:
$ k" b- L1 Q* ?$ ` Measles can be quite dangerous.
( H- H; E# ]) Y 麻疹有可能很危险。(有时麻疹可能很危险。/有时它们是危险的。)6 c9 \: c2 ]4 m
The Straits of Dover can be very rough.
7 y9 c# c# M0 x6 V- P: y, m 多佛海峡风浪可能很大。(这个海峡可能有大风浪;这种情况有时发生。)
) \7 r" O0 x M4 q could用于过去时:
" J; B$ G. U- c, S9 p# { He could be very unreasonable
" Q7 V8 o5 E! c* V5 y+ ^8 g: { 他会很不讲道理的。(有时他很不讲道理;这种事是有可能的。)& [- Q5 R O, i+ B. s
can这样的用法只限于现在时与过去时,并且多半只用于肯定式。 |