形式4 c# w( i0 a& L2 Q# O4 b
may/might可以用于现在时或将来时。# y( @7 |- e$ H+ {& e0 k5 K B
might可以用于条件句中或动词过去式之后。
, Q: c) J! D4 p/ \ m$ _ 否定式:may not/mayn't,might not/mightn't
. t0 }, `8 H9 p, p% ~; W: N- ` 疑问式:见下面E6 |& r3 K, h) s' e
不定式: to be+likely : Q1 h" U o. B" P- h% W
may/might+不定式的一般(现在)式可以表示现在或将来的可能性:4 u" I0 O; Q) A* j6 u" L
He may/might tell his wife.
" _ T4 w) A+ z7 U 他可能会告诉他的妻子。(他也许告诉/将告诉他的妻子。)" b: d- I4 }; q: j: m; `
He may/might emigrate.1 j* {2 ]# ~: l7 z/ z* O! J
他可能移居国外。(或许他将移居国外。)
/ ^7 |3 e+ o4 A. I( q4 j' n Ann may/might know Tom's address.) f) K8 Q3 i2 ?8 [
安可能知道汤姆的地址。(也许安知道……)( p- }5 M* C0 z" a) j
同样,可以与不定式的进行式连用:
( Z: [1 t1 R1 f7 A+ C1 M% Q) z! u He may/might be waiting at the station.
% c7 f/ j& [# L1 b& E 他可能在火车站等着。(或许他正在火车站等着。); u' z9 ` p6 M0 Z' e
He may/might be waiting at the station when we arrive.+ }3 C- J# F1 `9 z
我们到达车站时他可能在那里等着。(也许他将等着……)" ^+ G, K k+ K7 {* S
may或might用于表示未来的可能性
* V. @; ~- s3 C7 Q 通常两者都可以用,用might时怀疑的语气稍重一些。注意:在口语中也可以通过重读may或might来表示较为怀疑。
1 E$ H/ _3 b& I* x0 \" M3 [& h8 a Tom'may lend you the money(汤姆也许会借钱给你)在 may上特别重读,表示这件事可能性不很大。
( s) P0 |/ m0 p% U Tom'might lend you the money(汤姆没准儿会借钱给你)在might上特别重读,表示我认为这件事不大可能/我认为这件事不可能。* C/ r3 Z. c$ v! B+ @ Y3 I; h# i0 n- o
might必须用于条件句中,且必须在动词过去式所引导的句子中:% X6 `/ H( p+ b5 f! B4 W9 M
If'you invited him be might come.$ n% v4 y# p" i( z+ I3 v5 t# d
如果你邀请了他,他可能会来的。6 r1 k7 f( d* q7 f
I know we might have to wait at the frontier.
* i. c$ T! X" F3 [3 i& Z 我知道我们可能必须在边界上等。) M# o; }' p. z0 n+ q' H
He said he might hire a car.
2 n( s/ `5 t0 W- U' W2 J$ w 他说他可能会租用一辆车。(间接引语)5 C* q+ o/ b% B5 ~: l# i
may/might的否定式和疑问式
: m* N/ W7 `" e 否定式的用法不会有问题:
) O2 R/ W+ [* h7 [. `0 v! B5 X He may/might not believe your story.
& h0 b- S4 {# E8 k 他可能(会)不相信你的话。(也许他不会相信你的话。)
7 y* w" v9 l9 u1 l5 `; \/ T+ o0 O 疑问式通常由do you think?或者带 be+likely结构的句式来表示:
" ?- M6 M5 j) l0 U9 } Do you think he's alone?: D0 L3 v' x8 R
你以为他是独自一个人吗?
5 e0 I; c6 O6 Q1 { Do you think he believes your story?* j. x# L& H( u
你以为他会相信你的话?- n- H. R% I6 K y: i
Is it likely that the plane will be late?
: j2 i4 f8 O0 `9 ^ 飞机可能会晚点吗?
1 E I. d/ S. q) Y( q Is the plane likely to be late?
* o5 P1 W1 _8 s! Z$ ^ 飞机可能会晚点吗?6 a( J9 U: L; C
用于表示可能性时,极少把may?放在句子的开头。它可以置于稍后的位置:1 q, A/ B2 |9 \/ h, H
When may we expect you?
- ~* y* K* t& l+ h3 w5 I 我们可以指望你在什么时间来?
~9 B$ H4 r- ` What may be the result of the new tax?
9 C5 q5 o1 b3 X+ r: h' |$ K 征收新税可能产生什么结果?8 {8 U1 M! O# P/ Q6 L C. l
但含有 be+likely或think的句式更常用:& H& J. W4 L4 V
When are you likely to arrive?; p/ L& \& k6 ?. f; Z0 x
你可能什么时候到?: X8 v' O, L5 J- y$ M
What do you think the result will be?
4 J% U. L" C t 你认为会产生什么样的结果?
3 y. x1 [2 R6 X 表示可能性时,might?勉强可以用在句首:4 G+ Y" L1 p8 D
Might they be waiting outside the station?
5 Y# ?: H+ `* o" ?" H, a 他们有可能在车站外面等着吧?
; T: a: F9 F8 t0 d t 但更常用的句式则是 Could they be waiting?(他们会不会在等着?)或 Do you think they are waiting?(你是否认为他们在等着?)的意思。(参见第134节。)* w& S/ @5 b# n% f' E1 ? X
然而,may/might的肯定式可以构成问句的一部分:
: m" x' c+ ?* H" d) ~; z6 } Do you think he may/might not be able to pay?
/ K5 j* o, f4 b! p' ~) I 你认为他可能会付不起钱吗? |