be通常用来表示人或物的存在,或提供有关情况:
8 ^$ A( z# _ m- D2 j Tom is a carpenter.
1 I, M) W+ R/ ?- l8 v 汤姆是木匠。9 q6 s" |. V; m; z
The dog is in the garden.5 q6 @3 J- E! h) e( r5 i
那只狗在花园里。
1 Z$ k, t/ ^% N+ a7 k1 S' ~ Malta is an island.
! b/ S2 ~, q% Z$ F3 K5 d5 c2 T 马耳他是一个岛国。: m/ X: V! _8 G- u& Z" t5 N# y
The roads were rough and narrow.
8 p. F# K0 M F5 D3 O1 _9 Z) y 道路既崎岖又狭窄。
* q [# m1 [" f g2 s- |& g* a% W1 i Gold is a metal.+ u5 O3 q. d. r* h/ x" {4 d
金是一种金属。5 }5 g h6 G. P7 g6 ~3 D9 x
Peter was tall and fair.7 W$ D# h& T7 a9 n4 R
彼得身材高大,皮肤白皙。( ?; }0 E% Q( U, n. g! k! a: t) Z
be可以用来表示身体和精神状况:6 K# S& W7 ]1 m; g. L4 i6 i# S3 f
I am hot/cold.: i' A1 K) ?: p4 }
我感到热/冷。
2 u" t" _5 L8 `4 w He was excitnd/calm. O, d3 S% j2 K+ C
他激动/冷静。. @2 D" L5 [7 j( b n S$ ~
They will be happy/unhappy.
6 N' |# l I! C. t 他们会感到愉快/不快。
- L- m0 k) g; \& [ be和某些形容词例如quiet/noisy,good/bad,wise/foolish等连用时可以用进行式,如Tom is being foolish(汤姆此刻正在说傻话或做傻事),意指主语此刻正在表现出这种特征。试把这个句子与Tom is foolish(汤姆很愚蠢)相比较。后一句意指汤姆在言谈和行动上总是愚蠢的。同理:
) d" [7 m- j9 j3 Y) n0 g1 w The children are being quiet.
* L4 o% j' X, M1 A! } 孩子们现在不吵不闹。相当于:6 A. f$ H9 U, U- Y0 y X
They are playing quietly now.4 X" V, ^5 u: L7 f0 s
他们在安静地玩着。
. M9 J, b- J, M( U1 ] 但如果说The children are quiet,则可能意指孩子们平时总是安静地玩。8 ?# [2 E- L/ ]8 e4 Q, F
另外一些形容词也可以用于进行式:
: X" \: H8 W! P9 j annoying generous/mean2 a `( b2 b# [8 q5 U
cautious/rash helpful/unhelpful) k7 L" ?1 j _3 s, ^( }
clever/stupid irritating
% ^! Z4 p0 `& [# O. o3 Y difficult mysterious
& j% A2 u+ R# N, z d economical/extravagant optimistic/pessimistic% |& `) h$ \7 O* ~- B/ b
formal polite
- K( j- V+ [4 g funny selfish/unselfish. m' ~3 Q/ k3 W+ {. G
其中有些形容词如 stupid,difficult,funny,polite等用于进行式时,可以意味着主语有意这样做。
4 k Y# b2 u: Z# M You are being stupid(你有意装傻)可以意指 You are not try-ing to understand(你不想努力弄懂)。
/ s" P( ~9 z- Z" X He is being difficult(他故意犯别扭)通常意味着 He is raising unnecessary objections(他正在提出一些不必要的异议)。& D( N+ V/ J" \' H: ?
He is being funny(他在故意做出滑稽可笑的样子)通常意味着He is only joking.Don’t believe him(他只是开玩笑,不要相信他)。7 Z% r9 J$ G$ e0 a( ~$ m
She is just being polite(她只是做出有礼貌的样子)可能意指She is only pretending to admire your car/clothes/house等(她装做表示羡慕你的车子/衣服/房子等)。
& r8 B: Q9 A* s1 S 表示年龄:
3 e5 J0 N+ w0 N% V+ I -How old are you?
/ z- ?: ]$ C! B, c% P -I am ten./I am ten years old.
: x7 } v' J0 n2 ^: Y+ i -你多大岁数?0 U& e. x0 S- V8 w" n# f1 o
-我十岁了。(但不能说:I am ten years.)
; j3 Q# N2 ~! O% ^- J5 v$ s' C3 [ -How old is the tower?
3 H0 M. v, Q, i# k( X& I7 { -It is 400 years old.3 s* M$ l% S. f1 G/ v2 b$ O
-那座塔有多少年历史了?: ^- r7 W" p8 V; c/ R$ b+ B& h1 D
-它有400年的历史了。(在说明事物的年代多久时,必须用years old。)
' g! u( J' y* t 表示尺寸和重量:) C8 x" s3 P% ]
-How tall are you?/What is your height? D/ Q5 j2 N( ~5 O& _4 }* L! o
-I am 1.65 metres.) ^% n/ N$ W# H% w) p
-你有多高?
4 x4 C" G0 d+ L e% C0 j -我一米六五。/ `- b5 H/ A9 _' ~0 T# n: U! j5 X
-How high are we now?" {0 w' i. E. G% \
-We’re about 20, 000 feet.
. K% O7 P1 {7 }" m f -我们现在的飞行高度是多少?
! E: D4 ]5 E5 `* z% g% c -大约两万英尺。
( ?$ }( r" [6 O' c0 Q2 @4 u' k -What is your weight?/What do you weigh?How much do you weigh?
9 N5 ~" q) Y6 j+ ^# v& n$ } -I am 65 kilos./I weigh 65 kilos.% p: A+ I" Q" l9 \" @. |
-你体重多少?& p: T- v5 u; i' o
-我65公斤。
! p( _$ ~ a% L+ k. d- f# O- Q; ?: S" D2 L 表示价格:* G) {; z: I* G. k: v7 q: X8 {
-How much is this melon?/What does this melon cost?/ }" [- T- y R9 c2 T n. O( s. m F
-It’s £1.6 Y9 Y' B# n1 n, w1 ~2 h# l* }
-这甜瓜怎么卖?
3 j+ @( a, X/ r5 z -一英镑。! M) @8 B1 r6 e7 E" O( b7 J
The best sats are(=cost)£5.5 K ~' u+ d1 j; x7 ]6 o5 _5 ]6 E
最好的座位的票价是五英镑。 |