a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 80|回复: 0

[托福写作] 托福写作:如何选用词汇和句型(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-14 23:46:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
 句子中的修辞/ F. Y& i2 n1 X5 P  c3 q  S+ c1 m0 _
  我们看看下边的几个例句:4 k% Y7 [0 l8 [  m5 N: V
  1. Knowledge will never lie。4 w2 g" z. Y% ]9 V6 ~
  知之为知之,不知为不知,是智也。
0 R7 n1 N0 L- b: J( z; |  这个句子使用了拟人的修辞手法,赋予了knowledge生命,形象化了知识的严谨性,同时也避免了直接翻译的繁琐冗长。' B* B# k! V. S* K
  2. That information comes very impressively to everyone in the job market。
" }4 l4 ]. y7 O& T: o; u8 H: v# B/ K  那一信息使所有正在找工作的人为之一震。
! V- m6 M8 }( c$ V0 V  这个句子也间接使用了拟人的手法,人性化了Information这个词,come可以把人们接受信息的过程表达的更生动。
( b! H9 G3 |- I4 k0 g  3. Confidence never fails to play a significant role in your entire life。9 t" ]+ b' n6 o& U. u2 f
  自信在你一生中扮演极其重要的角色- \, p; V- @& V6 e- Y
  这个句子中never和fail表示双重否定,用以加强肯定的成分。4 d( o& N* s, Y. ~+ }7 C
  这几种句子中的修辞手法都可以使句子的意思表达起来更生动,让人读起来容易接受,同时也避免了直接翻译的很多缺点。: L: Q. n1 {$ v2 K3 X
  强调句的应用和举例说明
! E# ~! d6 s5 r7 ?3 i8 k2 P* m: }  孔子《论语》中的这个经典语句可谓家喻户晓,一句“有朋自远方来,不亦乐乎”道出了中华民族作为礼仪之邦的特点。在托福中,这句话可以应用在关于friendship的文章,这句话直译过来说的是:有朋友从很远的地方来看你难道不是一件很开心的事情吗?通过中文理解,我们知道这句话所强调的部分是:一件很开心的事情。“开心”有很多词汇可以选择,常用的有happy和glad,高级一点的有enjoyable和pleasant,再高级一点的还有incredible和delightful。应用到实际写作中,可以使用it is 做一个强调句来凸显这句话的特点,例如:
! [3 G: M0 l8 Z, T7 t: c  It’s delightful to have friends from distant lands。" b- a/ o' }8 k8 O, x" e% s8 G
  在这个句子中,除了deightful以外,其他句子成分都很平常,每个人都会写,所以即使是评卷人看到这个句子也不会觉得稀奇,那么作为强调句,恰好是delightful这个词,代表了一种发自心底的喜悦和开心,让读过这个句子的人都有眼前一亮的感觉,这也就达到了强调句的作用。然而happy和glad也都有快乐之意,但是和delightful相比就显得不够级别了,明显高兴的程度不一样,delightful更能显示一种喜悦带来的兴奋,迎接千里迢迢来访的朋友这样的表达最恰当不过了。可以起到强调作用的句型结构有很多,我们能够用到的同位语从句和倒装句都有这样的作用,例如:  e* l! m( b! P4 z
  It is an undeniable fact that human activities harm the Earth。- G" k, k1 n  \' [
  这句话中that后边引导的就是要强调的内容,即an undeniable fact. 为了突出harm the Earth是一个不可否认的事实,做成这样一个句子。
0 Z1 _6 U3 @* p! J2 n8 G- u2 w  Only through effective measures can the government resolve the dispute。
" h9 s+ _, r+ ^4 V  这句话强调的就是only后边的effective measures,而且翻译过来是只有同过有效的措施,强调的唯一性,无二法门。8 ]$ R# ?9 h/ j/ K) G- r
  为什么要倒装" |9 s0 S9 @% |7 E5 f) i# D
  从字面上解释,倒装句子的特点就是把句子倒过来说,这样的解释过于直白但却很实际。根据英语句型结构特点,因为要强调才会选择去倒装。我们看看下边的两个例子:
: e0 K5 e( P: T  F1 a& [  1. So severe is this problem that we have no alternative but to take some feasible measures to deal with it。  @7 R1 T: v' L, o1 T6 p! L
  2. So amazing are these crewmembers that they have successfully accomplished space walk。
) v4 Q: \! k. K) ~  @$ X0 s  句子中划线的部分就是倒装结构的重点强调所在,关于倒装句的作用,前边已然讲过,这里就不多说了。在TOEFL的具体应用中,我们需要在写作实践里进行检验。
% [8 k  \' c% ^; U/ [) f, J  Only through education can we rise in the world。
, ^! ]$ ?+ ]$ ?, ]4 p* p) X: q  Only by receiving education can we rise in the world。中 华 考 试 网" @% Q6 K2 k5 v0 J. ]: B
  从句什么时候使用! A4 F; i& G& O0 B0 F, M; B# I
  在托福写作中,从句句型还是应用比较广泛的,常用的主语、宾语从句,定语从句,还有我们讲过的同位语从句。我见过的托福写作范文中,包括CBT和IBT的两类作文,段落中从句出现的频率都是很高的,尤其是第一段introduction中,一般做背景介绍的时候都会使用宾语从句,例如:some people claim that… 在文章的主体部分中,为了体现句式的变化,各种从句交替应用就显得很重要;即使在iBT导入了first draft的概念之后,对文章的内容要求也没有改变要求,需要体现完整性和统一性。有一点值得注意,从句虽好,但不宜过多重复,这就好像美酒虽好,但不要贪杯的道理一样。好钢用在刀刃上,从句的优点是简单句不能比拟的,但只有简单句结合从句,才能体现句子的多变性;也只有全部的句子都为主题句服务,文章的整体性才会更好的体现。以下是议论文写作中比较好的一些从句例子:
: V9 f6 F9 P/ V& d6 b1 W6 K  1. Many experts claim that people should positively participate in garbage recycle。
3 `, J  y( D3 ?0 k0 t8 L: E  宾语从句,一般出现在首段背景介绍部分。
5 b9 H+ N: f- v. U" c/ w  2. Horror movies, in which there might be bleeding and terrifying scenes, are not recommended for children。
% l% p2 F" m+ a2 Y$ |& X  定语从句,一般在主体部分中比较常见,用以解释说明,达到简化句子的目的。
% i: Y, }: r; N) I- Y1 A  3. As long as you are a student, you should always behave yourself。4 G0 l% M+ _' S) c! f& q
  状语从句,让步状语从句比较常见的使用although或者though来引导,这里介绍一个使用as long as来引导的句子,这个例句可以解释成做一天和尚撞一天钟。
7 }" j) p" D) o  4. When it comes to psychology, most people believe that it is a behavioral study。! o: l6 L' [1 S3 S* D  O
  时间状语从句,例句中的应用表示了“当谈到…的时候”,这是一种美式英语中经常出现的句式,口语和书面语都可以使用,推荐各位掌握。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-17 01:28 , Processed in 0.179671 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表