不一致(Disagreements)所谓不一致不光指主谓不一致,它还包括了数的不一致时态不一致及代词不一致等。 % p: _' L$ ?# o' ~4 r3 m
4 I% F# u3 @4 l8 [
) ?$ k& A. v. h, ?. L. p
例1. When one have money ,he can do what he want to 。
! `/ u. f3 J& d+ n5 \9 t9 W+ x% {% d, F
(人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么。)剖析:one是单数第三人称,因而本句的have应改为has ;同理,want应改为wants。本句是典型的主谓不一致。
2 x9 R6 ?5 ~! S. B) A' m/ g- c1 K& z* q
改为:Once one has money ,he can do what he wants (to do) www.Examw.com
, C5 t2 x; L6 |2 o4 Y- R* U2 V7 s- d' f) M( `% A& \9 v) e: _
修饰语错位(Misplaced Modifiers)英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子不同的位置,句子的含义可能引起变化。对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视,因而造成了不必要的误解。 " ?+ p9 J0 o+ C0 j
4 c2 |+ }6 c0 Z4 H3 L% ^7 i 例1. I believe I can do it well and I will better know the world outside the campus。 3 Z7 Y# L4 v0 Y" [& s, V" z \
" D9 Q$ h, A9 Q+ V 剖析:better位置不当,应置于句末。 |