2012年托福考试写作提升潜台词15句(1) ( @/ r- F- G! g8 V3 O* N$ p$ Z) m1.You need to budget your time. 0 ?2 X& ]; o; B/ V" ^ 做一下时间上的安排 * h* {' @' \: L% ?/ r) x. ` budget原意是“做预算”,这里就是说“做一下时间上的安排” 0 U0 J n* y. v7 {9 H* o+ D1 _ 2.Put aside some time for ping pong.* e1 P) B% ^: S2 J L# I& t
预留一些时间 ) |! Y7 u3 I) U8 s+ _" ` put aside原先和money搭配,比如:Put aside some money for your retirement. 表示“存钱”,这里的意思就是要“预留一些时间” + q5 ~# J2 z# E 3.Is that worth your while? ! B% k% S7 y9 Q2 o 这样做,对你有好处吗www.ExamW.CoM% K* y" f0 R& X
while原意表示“一段时间”,这里意思就是说“这值得你去这样做吗?”或者说“这样做,对你有好处吗?” : D& e* H1 F0 X6 f# v 4.Do you have much time left?# N s6 A8 ^7 D. {6 l! M( ^$ q
5.He's living on borrowed time.* S( M1 H" i- f# E
他可能不久就要过世了。(大限已近)3 K: ]! j' ?: i0 c
(living) on borrowed time或者be on borrowed time的意思就是说“很可能要失败了或者说很可能要死了。”比如:The government is living on borrowed time. 这个政府可能马上就要倒台了。