托福口语:故事中的口语描述(2)
0 Z1 z7 a( O1 j+ m& n) YThe mother said, "Here is some very tasty and nourishing food, all you have to do is come get it." $ V1 {2 y3 X0 [9 _+ o9 e+ S: X
- l: W( b5 J" @& I. Y6 @ 妈妈说:“我这儿有一些又可口又有营养的食物,要吃呢,你就自己来拿!”
- ]- |+ }- ?) E5 e/ z3 ^ M: z/ B3 h2 D* B# Y" a' `0 F
"Come get it!" said the baby, with much anger. "How?" 0 q$ S# N# n! }* G- U& v
* w$ H% s1 J; u. c8 {6 K% w
“自己来拿?”小鹰很气愤地说,“叫我怎么拿啊?”
3 R# h4 _& x% p" J- ~' k5 v+ O1 g
% ^5 v4 a" I5 \# L2 x# s7 t The mother flew away.
; x0 l+ n, j6 |4 H. c0 o
! c2 _$ S5 ~- Z* D. C 妈妈飞走了。
( k0 G6 _! A! O7 f* y
" }- I$ t7 C$ c. p8 Q+ ` The baby cried and cried and cried. $ M% w n4 O/ R C5 y U) [
) e1 {, v' T4 w: { P
小鹰又继续不停地哭啊,哭。
# c! L+ W) h/ f' p( b# b! o- B& n
( v. g& S. E& p9 D. C A few days later, "Im going to end it all," he said. "I give up. It is time for me to die." 8 }0 w8 A7 j+ n6 u2 k
, L' ?. ?, }7 z* S4 P8 I/ d 几天后,小鹰说:“死就死,我放弃了,我的死期已到。” 7 C! M$ R9 Q) v- ^' T7 g4 J
0 t3 ?, X5 {# E0 @( Y0 _" S
He didnt know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal. 6 ^9 g) J; k; a$ [
1 O( W/ y/ W* f* y! c* N# }
它不知道母亲就在附近。她俯冲而下,给小鹰带来它最后的饭餐。
4 M9 o7 i ]* J- h* P! C# Q! ]/ J9 o$ T! _
"Eat this, its your last meal," she said. / E6 G) W3 P& A. }5 r/ z( D
" h9 T9 X p, k/ p “把这个吃了,这是你最后的饭餐。”她说。
' P" N: B3 @4 f
. ?' P; Z5 q. c) M2 k# | The baby cried, but he ate and whined and whined about what a bad mother she was.
. |4 r: j6 C ~0 J
, m4 @; f- N4 R. o 小鹰哭了,它边吃边埋怨母亲不是一个称职的好妈妈。
0 {# h5 f, w) s2 ]www.examw.com
( |3 ^% Y l3 N1 O "Youre a terrible mother," he said. Then she pushed him out of the nest.
1 k( O$ p5 j/ z( Q% x! s5 Z, C+ X" I( x$ R e
“你真是一个很糟糕的妈妈。”待它说完,母亲把它推下了巢。
; w8 B; T6 n% |8 s
) }& V z' l' { He fell. - j$ c; f P, c* H; [
* U7 ~9 X ?) G/ X1 B& a# o 它很快往下掉。
' {' u5 O3 C9 ^: O# s3 P- l( p7 \
2 h3 c/ g1 f% F* I Head first. ' v7 t0 k, e. p% {. O9 V
, J- Y! M/ K7 ~) G 头朝下。
' h% l( Q, c% ]$ S/ x
1 h4 d) c, m' q Picked up speed. % Z6 C" i. u# \) {# P
4 H5 `+ I, D# v1 `) P
下跌的速度加快了。7 i. X# ]! ?, w8 ?
( d; h" I$ s4 l9 \: D
Faster and faster.
7 I* K7 p- X* q) [6 a P: C9 ^0 O# B; X0 L4 I: G
越来越快。
6 ~. R& c$ K$ l$ Z; k L3 `. X" p) ?
He screamed. "Im dying Im dying," he cried. He picked up more speed. y& @3 k+ k( ^+ P
9 s6 W0 l M) W2 e" a6 p
它尖叫着,“我要死了,我要死了!”它下坠得更快了。
+ ~9 Y1 a& {. m" E" W. j. K$ p h0 g) R
He looked up at his mother. "How could you do this to me?"
! H% d& g5 g6 q% G: K' r* u" B: t$ K2 ?" b( H
它抬头看着妈妈,“你怎么可以这样对我呢?” |