星球大战第二部第七章（1）（1）

会计考友

　　ThedoublesetsofwingsonLukeSkywalkersX－wingfighterwerepulledtogethertoformonewingasthesmall，sleekcraftstreakedawayfromtheplanetofsnowandice。
　　Duringhisflight，theyoungcommanderhadtimetoreflectontheeventsofthepastfewdays。HenowhadtimetopondertheenigmaticwordsoftheghostlyBenKenobiandthinkabouthisfriendshipwithHanSolo，andalsoconsiderhistenuousrelationshipwithLeiaOrgana。Ashethoughtofthepeoplehecaredmostabout，hearrivedatasuddendecision。Gazingbackonelasttimeatthesmallicyplanet，hetoldhimselftherewasnolongeranyturningback。
　　LukeflippedanumberofswitchesonhiscontrolboardandtooktheX－wingintoasteepturn。Hewatchedtheheavensshiftasherocketedoffinanewdirection，flyingattopvelocity。HewasbringinghiscraftbackontoanevencoursewhenArtoo，stillsnuginhisspeciallydesignedsocket，begantowhistleandbeep。
; T" @! y3 N) z! f% k　　TheminiaturecomputerinstalledinLukesshipfortranslatingthedroidslanguageflashedthesmalldroidsmessageontoacontrolpanelviewscreen。
7 g7 K/ x6 y+ h2 A　　Theresnothingwrong，Artoo，Lukerepliedafterreadingthetranslation。
# m% S8 |! N$ F1 o( ?* l' J　　Imjustsettinganewcourse。Thesmalldroidbeepedexcitedly，andLuketurnedtoreadtheupdatedprintoutontheviewscreen。
1 w4 B' G: W/ Q( a8 w% d, s　　No，Lukereplied，we　renotgoingtoregroupwiththeothers。ThisnewsstartledArtoo，whoimmediatelyemittedaseriesofgalvanicnoises。
: W1 w, u  w  f! f7 h, u　　WeregoingtotheDagobahsystem，answeredLuke。
6 f/ ~6 _8 d8 O- e1 q　　Againtherobotbeeped，calculatingtheamountoffuelcarriedbytheX－wing。
1 H4 m& K7 B2 B% K+ u9 T　　Wehaveenoughpower。Artoogaveventtoalonger，singsongseriesoftootsandwhistles。
( n! A2 O! d" n　　Theydontneedusthere，saidLuketothedroidsquestionabouttheplannedRebelrendezvous。
) E* m* ]8 C1 @　　ArtoothengentlybeepedareminderaboutPrincessLeiasorder。Exasperated，theyoungpilotexclaimed，Imcountermandingthatorder！Now，bestill。The＆nbsp ThedoublesetsofwingsonLukeSkywalkersX－wingfighterwerepulledtogethertoformonewingasthesmall，sleekcraftstreakedawayfromtheplanetofsnowandice。
$ W) |' V) ~; E) N9 N　　Duringhisflight，theyoungcommanderhadtimetoreflectontheeventsofthepastfewdays。HenowhadtimetopondertheenigmaticwordsoftheghostlyBenKenobiandthinkabouthisfriendshipwithHanSolo，andalsoconsiderhistenuousrelationshipwithLeiaOrgana。Ashethoughtofthepeoplehecaredmostabout，hearrivedatasuddendecision。Gazingbackonelasttimeatthesmallicyplanet，hetoldhimselftherewasnolongeranyturningback。
% O5 O/ J3 G+ J0 H- D" g　　LukeflippedanumberofswitchesonhiscontrolboardandtooktheX－wingintoasteepturn。Hewatchedtheheavensshiftasherocketedoffinanewdirection，flyingattopvelocity。HewasbringinghiscraftbackontoanevencoursewhenArtoo，stillsnuginhisspeciallydesignedsocket，begantowhistleandbeep。
7 C6 p  N4 U5 r9 a　　TheminiaturecomputerinstalledinLukesshipfortranslatingthedroidslanguageflashedthesmalldroidsmessageontoacontrolpanelviewscreen。
　　Theresnothingwrong，Artoo，Lukerepliedafterreadingthetranslation。
　　Imjustsettinganewcourse。Thesmalldroidbeepedexcitedly，andLuketurnedtoreadtheupdatedprintoutontheviewscreen。
　　No，Lukereplied，we　renotgoingtoregroupwiththeothers。ThisnewsstartledArtoo，whoimmediatelyemittedaseriesofgalvanicnoises。
+ f6 d! H- k2 L0 [4 Q　　WeregoingtotheDagobahsystem，answeredLuke。
　　Againtherobotbeeped，calculatingtheamountoffuelcarriedbytheX－wing。
　　Wehaveenoughpower。Artoogaveventtoalonger，singsongseriesoftootsandwhistles。
　　Theydontneedusthere，saidLuketothedroidsquestionabouttheplannedRebelrendezvous。
　　ArtoothengentlybeepedareminderaboutPrincessLeiasorder。Exasperated，theyoungpilotexclaimed，Imcountermandingthatorder！Now，bestill。The＆nbsp ;littledroidfellsilent。Lukewas，afterall，acommanderintheRebelAllianceand，assuch，couldcountermandorders。HewasmakingafewminoradjustmentsonthecontrolswhenArtoochirpedupagain。
2 d8 m0 D( K. s! G( S　　Yes，Artoo，sighedLuke。
7 U! g4 G# g+ z- z! j　　Thistimethedroidmadeaseriesofsoftnoises，selectingeachbeepandwhistlecarefully。HedidnotwanttoannoyLuke，butthefindingsonhiscomputerwereimportantenoughtoreport。
　　Yes，Artoo，IknowtheDagobahsystemdoesntappearonanyofournavigationalcharts。Butdontworry。Itsthere。AnotherworriedbeepfromtheR2unit。
  E4 r; q6 ?' R　　Imverysure，theyouthsaid，tryingtoreassurehismechanicalcompanion。
  Y: B) k# Y1 U3 f. H: [　　Trustme。WhetherornotArtoodidtrustthehumanbeingattheX－wingscontrols，heonlyventedameeklittlesigh。Foramomenthewascompletelysilent，asifthinking。
　　Thenhebeepedagain。
7 P6 V. s: V4 V) |7 e　　Yes，Artoo？Thiscommunicationfromtherobotwasevenmorecarefullyputforththanbeforeonemightevencallthewhistle－sentencestactful。ItseemedArtoohadnointentionofoffendingthehumantowhomhehadentrustedhimself。Butwasntitpossible，therobotcalculated，thatthehumansbrainwasslightlymalfunctioning？Afterall，hehadlainalongtimeinthesnowdriftsofHoth。Or，anotherpossibilitycomputedbyArtoo，perhapstheWampaIceCreaturehadstruckhimmoreseriouslythanToo－Onebeehaddiagnosed？