托业阅读辅导：中英文注释(9)

会计考友

　　prestige—— A person's high standing among others； honor or esteem威望；尊重或敬佩=honor
　　predecessor—— One who precedes another in time， especially in holding an office or a position.前任；An ancestor； a forebear祖先；祖宗=forerunner One that precedes， as in time； a predecessor前任；An ancestor； a forebear祖先；祖宗
　　predominantly—— Most common or conspicuous； main or prevalent最主要的；最普通的=primarily
　　precede—— To come， exist， or occur before in time.先于…=prior to ，before
　　portion—— A section or quantity within a larger thing； a part of a whole部分=part
　　possess—— To have as property； own持有；拥有To have as a quality， characteristic， or other attribute具有品质、特点=have
& R: f  x: Z$ P5 K$ J, O) d　　potential——shavingspossibility， capability， or power有可能性的=possible
　　pertinent——shavingslogical， precise relevance to the matter at hand有关系的=relevant
. k; e' y+ ~7 k$ U' `　　pit—— A natural or artificial hole or cavity in the ground坑=hole
　　perception—— The capacity for such insight洞察能力=insightful Showing orshavingsinsight； perceptive有洞察力的；有悟性的
  s* j6 L0 K: M! `　　penetrate—— To enter or force a way into； pierce.穿过，刺入=go through
　　patron—— A customer， especially a regular customer顾客=customer
1 y' j4 a$ s. g' y3 T% B　　particle—— A very small piece or part； a tiny portion or speck一小份儿或一小点儿=speck A small spot， mark， or discoloration小斑点，小污点或小瑕疵
　　pants裤子——trousers裤子
　　rupture—— The process of breaking open or bursting裂开，突然炸开=burst
　　rural—— Of， relating to， or characteristic of the country农村的=country
　　rudimentary——Being in the earliest stages of development； incipient处于发展的最早阶段的=undeveloped， unsophisticated
　　rotate——To turn around on an axis or center绕轴或中心转动=turn， swirl
　　To proceed in sequence； take turns or alternate循环，交替或轮换=alternate
　　robust—— Full of health and strength； vigorous健康和有力的=strong
　　roam—— To move about without purpose or plan； wander漫游=wander
) A* W0 j$ [+ T　　rigidity—— An instance of being rigid僵化，严厉=stiffness
　　revise—— To reconsider and change or modify修改，修正=change

会计考友

　　retrieve—— To get back； regain.重获；收复；=recover， To get back； regain.重获；收复；重新得到=bring back
　　To rectify the unfavorable consequences of； remedy. See： recover
/ V9 ?  Z6 N3 X* e* C. q, h* k　　restrict—— To keep or confine within limits限制=limit
$ @9 i6 n1 T( S& X' K　　retain—— To maintain possession of保持=keep
　　representation—— The state or condition of serving as an official delegate， agent， or spokesperson代表=delegate， stand for
　　resemble—— To exhibit similarity or likeness to类似=similar
　　renounce—— To reject； disown拒绝=reject To refuse to accept， submit to， believe， or make use of拒绝
" A  x  [7 u$ F) {( ?( R- f% J　　replace—— To take or fill the place of取代=supplant To displace and substitute for （another）取代，代替（另一个）
7 n+ P! t# t# ?　　release—— To free from something that binds， fastens， or holds back； let go松开=give off
　　refreshing—— Pleasantly fresh and different新鲜宜人的，与众不同的=unusual
　　reflection—— A manifestation or result显示，结果=indicate To suggest or demonstrate the necessity， expedience， or advisability of说明，显示，暗示
0 j. h- ]6 p! x& I% c- {+ A　　receptacle—— A container that holds items or matter贮藏器=container
5 m6 ?6 \& w" o: P( h　　recognize—— To show awareness of； approve of or appreciate赏识=appreciate
$ t3 [9 G+ ]- z' U6 P8 y/ W! `　　rarefy—— To make thin， less compact， or less dense使稀薄=infrequent
　　rear—— To lift upright； raise直立起；抬高=raise
* U- ~& L( t0 G4 X- ~" c( B9 ~  N3 S　　radical—— Departing markedly from the usual or customary； extreme极端的=drastic Severe or radical in nature； extreme严厉或剧烈的；极端的
7 @1 r/ i, X* {0 i8 _5 `$ O& R　　symmetrical—— Of or exhibiting symmetry对称的=proportionally balanced
　　synthetic—— Produced by synthesis， especially not of natural origin.合成的=formation， integrate
' E4 \# ]3 j1 A& s. B) l: h9 U　　Not natural or genuine； artificial or contrived人造的，不自然的=artificial