labor-management struggle 劳资斗争
, @" w6 n& [2 Y3 ^- q6 T9 B; v7 Zpenal regulation 惩罚规则2 F2 Y/ e; ^* d! j
proposal 提议
4 j J3 ?" g, L1 Q2 C3 e* t9 rprotest 抗议( O& L9 M) C& u2 D' m
reach an agreement 达成协议7 S0 B2 _& {3 x
stage a strike 发起罢工- @: [, U9 d2 Z/ I2 l, D# y
terms of contract 合同条款" _* b6 H$ b1 |" b, G: L. k
wage 实施
0 G8 f$ G! |) N; w1 nthe Japanese Trade Union Confederation 日本劳工团体联盟1 s! E' @, T8 `
the right to strike 罢工权+ V4 i$ I: V! I
the right to work 工作权
; Q, F. s) _. v9 Z* `: Pwage dispute 薪金争议
! F( V8 \# ?( ` B* L4 p) aworking hours 工作时间 |