到了订货这个环境，应该离成功不远了,我们与客户之间的交易快要完成了。
2 {$ x! k( K! D0 j0 R1. We'd like to order your products. We'll send our official order today. * d) P6 m0 c( w( j ]0 a
+ W" |4 s7 {9 m
我们想订你们的货，今天会寄上正式的订单。 2. Did you get our order for your telephones? ; l' s; s) l5 w" a( v( r$ q" ~
你是否收到了我们订电话机的订单？$ P" H' P/ H/ g9 a- j* ]1 [
3. We've noticed that your orders have been falling off lately, haven't you? ) V2 l; U L8 N4 f/ Z* W' ?4 V
我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了，对吗？
, a- v# e0 q: R! }/ n& Q( w4. That's because we have switched to made-up goods market. 5 L+ ]. r5 G/ k4 b
那是因为我们转向成衣生意的缘故。8 ]9 n' u: y% N/ m4 e2 z! s2 x4 A
5. Is there anything I can book for you now?
* E+ s, e3 k3 H h" k! u+ ~* ^目前有什么我可以代您订购的吗？8 H+ W7 V$ d' k% f: V
6. What we can order from you right now are cotton goods.
* n- H p1 W2 W3 ?现在我们能向你订购的只有棉织品。
2 z! q z6 b a2 O+ J8 n1 T- Q! \7. Can you let me have the name and quantities? # h# U0 r4 x2 |. L) ~, ?
你可以告诉我货名和数量吗？
7 |; L9 g% v- Z3 Z8. Unless you order in March, we won't be able to deliver in June. + o- |: `3 V! V7 _( Z
除非你方三月订货，否则我们无法6月送货。
* j% C9 y, A5 w$ ]9. I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland. C ^5 Y S. P/ k0 _$ W- w
我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。0 t1 b+ H+ E6 O' e: `% }
10. Advanced samples must arrive in London before the end of August; otherwise the goods are useless.
, N/ j T; r6 T前寄样品必须在8月底以前到达伦敦，否则所订货物都将无效。5 `5 F% z- z+ N) O$ M3 d
11. Can we make a change on order No. 29734? c$ z* V k8 \2 B3 w/ R6 Y
我们可以修改一下29734号订单吗？4 S' V2 A% w6 b$ p7 w. {
12. We want to increase the number of AR-26s on order No. 99725? / `& y- F2 {; I/ \
我们想增加99725号订单上AR-26的数量。 |
发表于 2012-8-15 00:40:08
