p.a. (paper ass) 没头脑的人' _: P! s( b8 S( i
packed like sardines 拥挤得象沙丁鱼罐头一样
. m1 k1 e! `6 W+ w packed snow 路上被踩过的雪
' e0 d& @4 i9 U; \ paddle one's own canoe 独自闯出自己的前途( I: U4 G: v( O# k1 U6 L
pain in the neck 极讨厌的人或物/ o( D O8 S" g; T+ A
paint the town red 疯狂地庆祝
# r7 M4 P& M; @ particular about food 对食物很讲究
/ c5 W2 W1 R* {- z7 H pass away 过世
+ Q8 i( b* \* f7 d5 z4 o pass out 昏倒;分发
2 d5 _1 c* O, M0 q( w1 W! Z8 o pass over 忽略, I# @# _. h. o" C, b( B0 \
past master 技艺精湛的人
& h' G/ Q+ u/ ^6 n+ h! F pay down (分期付款)付头款% s- x) B' @& O3 c, N5 B6 {
pay one's own way 各自付费
6 ^( I" L4 q% j2 O$ @- O pay the price 付出代价;得到报应
: x7 |* z' s Z5 ]; x7 E penny for your thoughts. 告诉我你想什么
& b/ t! h9 [% a perhaps some other day 改天吧.
8 j+ j. V7 P0 ~/ Y& p- Y3 i Perish the thought! 打消这念头!" {9 J2 o0 B8 C& t! R* `
person after my own heart 他人的作为符合我的心意
; k( i: {# s1 r6 [ pick holes 挑毛病
* X# I. Q1 F# ?# c* ^3 } pick sb out 看中某人
I* ]9 t" |7 }5 u pick up 一点点学习 _3 m) n% d$ S" g; k; ~" |
pick-me-up 喝酒、汤等刺激一下神经- O0 {" Y& t) K$ W3 A) P: p
pipe course 容易的课程或工作
- \/ l6 d2 ?9 T- c% } pipe down 安静些2 Y/ ~; e$ ~8 {& p% G6 K9 a
plain home cooking 家常便饭1 `$ {: j- l$ g
plain sailing 一帆风顺;轻而易举之事
6 k& @) a* S6 C K. Y8 } play ball with 与……合作
# W' e3 _+ b' ]7 {6 {2 F" W0 { play it straight 诚实" H( }1 z8 N1 u+ A/ `1 o/ K6 A
play truant 逃学
2 E4 w7 w7 k; x" y G! @) S plenty of fish in the sea 比喻多得很
# N7 N4 o) p& z B6 d4 n plug along 为生活而拼命工作
. t5 l$ |5 {' h poorly off 穷困潦倒
% c3 z0 m4 p) A# ^ pot calling the kettle black 五十步笑百步
t$ S) b+ }! w pour oil on troubled waters 平息事态1 F% S+ N6 }# O# R5 |7 w$ r
prices are soaring 物价飞涨' N( l$ |3 t- ?' G3 Z5 ?
pull a long face 拉长脸不悦 j: d# H5 h# C; B% D3 A
pull a long oar 独自去作2 s# I( p' |# T1 f5 `# i
pull no punches 不客气,动真格的2 K9 [/ g3 ~$ w- T; v! s* [1 [
pull off 成功;完成4 s+ m5 ?( z: N6 e7 }( _' q
pull one's leg 开某人的玩笑4 G3 U: o) l7 f/ x1 G% f* R
pull oneself together 恢复镇定
" }3 n, a* @2 d. y4 ` pull through 克服困难;恢复健康
3 K2 S& k3 ?" f/ d1 y) T push one's luck 在已有利情况下做多余冒险8 ]/ S; U/ o6 [/ ^6 ~
put an end to 结束
" K! w X: `1 B put aside 储蓄
, q9 h' u! P! Q6 a2 d8 ]( I put heads together 一起商讨问题
- k$ R; f1 u8 u" V5 }$ t put heat on 对某人要求严厉
$ R4 f3 a V9 [+ c# u' T) u put it on the cuff 赊帐
) ]; x" w o+ c- Q, `- W put it this way 这样说;这样做
1 J5 z8 J& Z& i/ q& ~ put off 延期" H) I& G7 F' T* b0 C) \
put on a show 假装给人家看
0 f$ | n0 {/ k3 z4 m- p* G put on weight 胖了) u3 K1 x: D% ~2 Q
put one out of the way 杀某人; B7 H& [+ U' m
put one's foot down 坚决反对) C/ n9 e. z6 D# L6 V1 k; ~
put one's foot in it 说错话
% L% O" {7 q. T s$ o, |0 o put one's foot in one's mouth 说错话
/ T1 h' }" [( c* l put one's heart and soul in sth 全心全意做某事 k% G' w( d3 K- u! [& Q! c! O- a
put sb in charge of 让某人负责某事
Y( p% s% K* W3 d7 U5 P* Q0 a- @ put sb in the ring 和某人赛一场$ l; C) {- c$ F6 I# |
put that in one's pipe and smoke it 威胁别人好好想清楚0 c" O: @7 R9 t# e. q# r" ~, M2 f0 e
put through 接通电话;做妥一件工作
" G0 q. H5 y2 V: b! o put up 举起;住宿( t* `% W0 B+ Z# d6 \& ]# d
put up a good show 好好表现自己0 s0 j" d# H- [2 R, P9 l- {1 x" ]
put up with 忍受' Z* Q# ^) X4 Y0 W
put your best foot forward 尽量使你的仪容整洁% x5 ?& X( \) W5 q4 A
quality work 细活儿& n. ^% e4 u5 d5 Q0 ^! t9 J
queer(strange) fish 怪人) ^8 q7 C, m0 c
quit smocking 戒烟$ y' D7 l, @' A( y3 A# y) n
quite all right 没关系
+ S k3 Y8 ]8 f: n, Z rain or shine 不论晴雨
' j- b3 O! t: {3 n rainy day 贫苦困难的日子
# v9 }( F1 O& e/ P: L raise hell 破口大骂
$ V6 ?% z8 ]8 Q/ u raise the roof 变得异常愤怒
: _5 R5 T! h' p$ ?2 h0 J8 I really something 了不起
2 i7 A, R' p' {$ ` red tape 官样文章- {; i5 _5 [- Z
red tape 繁文缛节
; Q. @2 T4 O9 C @- x B& s reflect on 回忆: f3 {: D9 A K) S9 N
regular guy 好人,靠得住的人0 b$ W' v1 I. E( A9 u
released from, be 被释放;解脱
+ S2 h1 _, ]( ` J, C remember sb to another 代某人问候别人3 ~) v7 ~+ y+ E$ J6 G' {) ~
right down one's alley 正好是某人所精通的& `8 ^5 I1 h1 ~; s0 `5 h5 P. K
right or wrong 无论如何
+ Q) H" G, Y$ x; F5 g0 k8 Q# I right-hand man 得力的助手( l+ n3 v! x/ c; @ e7 i1 T l* i; O
ring a bell with sb 使某人回忆起某事4 |( @2 f4 @$ F! l
road hog 驾车乱抢路的人5 o6 i- h% i' ~0 s1 i8 K- S( V! [
rock the boat 破坏别人的计划;使遇到危险
. g! V3 t& v; B6 [. f, } roll out the red carpet 铺上红色地毯7 s: B- V. @$ I& V
rotten to the core 腐烂透顶
) g7 `4 s3 x8 q j ?7 Q e rough hours 读书时的艰苦生活
0 B* v/ b& S2 o) P ~4 z rough sb up 对某人粗卤
; @5 {2 v' B: O, s2 Y round-about way 采用间接的方法
* y/ i5 w4 V) W! B" P7 E# B row in one boat 从事相同事业;相同命运* a2 j" g% u9 q
royal road 容易取得成功的捷径* _9 F' ^: u G% V7 q! v
rubber check 空头支票
/ i; d- S! {6 v" \3 K6 D rubber stamp 人云亦云的人+ @$ Z! `/ g# l! Y. S2 ]4 }& W
run across 偶然碰见& h. X3 T2 X. U: q$ B% j
run down 撞倒;诋毁;破旧的% A1 g% I f2 v+ u. e
run into 突然碰到某人
/ H+ V, |9 z% B' w& E" Y run of the town 轰动一时的人
0 E2 p& B [+ W: b0 e u run out of sth 用完3 q/ F" J9 c# S" B6 |: z
run sb out of the town 把某人逐出市外7 |# n/ |2 k5 m g* U9 [# a d* h
run up against 遇到
7 K( z3 U/ J! z1 l2 X: [6 d run wild 到处跑
) o- N5 ^3 \+ T7 s" v' R sad dog 放荡的人;易闯祸的人
1 [2 x( K7 J0 l; U* a sad news 餐厅的帐单7 i4 h7 `5 q7 E7 h, c
sail under false colors 挂羊头卖狗肉;冒充" M* V! M) L- d; R2 g. A
salt of the earth(world) 社会中坚& w S, v; o/ M7 i5 A |6 ~7 D
same old stuff 陈旧货色 }$ i8 ]2 M$ f, N/ \- a" Z* i
save lots of grief 省掉许多麻烦
7 c& S8 h$ a+ v save one's breath 节省口舌5 g8 V+ |! {, R0 v$ q+ u+ O" o
save the day 反败为胜;挽救了大局
3 e+ G+ }' p6 W- e' ` S* G% m save up 储蓄( Z# p% K- n( L1 R/ R) T( R! l1 K7 ^
say it with flowers 笑容可掬,细生细气# f+ Y) J( b" G1 w: c
say no more. 别再说了.
* ?- A; |, h3 m/ u8 R9 D Says you! 你是胡扯!
6 |5 g& T: d1 U$ D; Q. A( v scare the devil out of sb 吓得魂不附体
( V% r- r& R7 O7 }' E9 X1 z5 X& I scratch sb a note 写封信给某人. S" p. X( B! H/ v1 I
screw-ball 有怪僻的人; \4 ]* Z% Y2 G/ _* R- ]
search me. 我不知道.
* H& o" f# t; c& v second sight 超人的预见力. T/ y2 Y. T: @
secret sorrow 难言之隐
3 N# h, r( F) M- t; N* F0 g" c see after 照顾
1 [9 s, ?9 M0 G% M see eye to eye 我们意见相同.; |2 ?4 B; W" ?: p# g! R& l
see it through 使某事顺利通过
, ]2 j, @6 l8 g% F/ b see my point 了解;明白
D; `* Z* Q7 c: S( Q; g see off 送行
* |* h8 W& H/ V, P5 a$ G5 X see to it 留心、细致地办好某事
+ ]8 u& _4 K! s, a# K& w! O see you around. 再见.
+ Z3 f D6 z. t0 o5 p- w. Y0 n sell like hot cakes 销售得很快 X+ i* Q" ]/ D5 O
sell sb down the river 出卖某人
: X2 T5 h6 ~4 G, e4 V U send in 提出;交出( T8 x6 f& w* L: `, F9 L' r
serve sb right 活该 |