GRE考试：快速阅读和取舍

会计考友

GRE阅读的重大难度之一，在于考生们很少能在考场上的十几分钟里把一篇高深且抽象的文章理清头绪，所以往往出现尴尬的场面，我把别的几个小部分做得飞快，特意把时间留给阅读，但是还是被些复杂句式和深奥细节所困，解题正确率很低；但若有一次词汇题做得很慢，没什么充足时间留给阅读，我只是把它大略扫一眼，模糊知道是个什么感觉，也能做出后面几道题，不见得比前一种情况的结局更惨，这可真是件不公平的事。
& w' k; B6 W+ m) m这个尴尬的结局正好可以给我们一个提示：
$ |7 e" \" `+ e7 Z( [上节讲过，4种大题材中的元数个分支一次次地随机变换使得GRE的题材难度防不胜防。笔者做过统计，十几年来，完全相同的题材从来没有出现过，有时貌似在讲同一现象，如9110—1一长文章和9711—3一短文章都和冰气泡中气体有关，但具体侧重点和出题点毫无共同之处。所以，狂背文学资料和作者生平是毫无意义的，几乎不可能在现场撞到好运。
: }1 o* h0 g: _# }7 @但是，我们知道，美国ETS机构出GRE人也不是各个学科的学者专家，而只不过是研究教育学和英语教学的人。美国的教育多年放任教学，学生学什么全凭自己兴趣爱好，所以，有时学生对兴趣、专业之外的各种常识的缺乏到了极其可怕的地步。笔者就亲眼见过连中国、印度在世界上什么位置，西瓜是长在地里还是长在树上都搞不明白的美国大学生。所以，你怎么指望那些出题人既能明白什么叫糖酵解，什么叫元氧代谢，什么叫基因，又熟诸什么叫表现主义，什么叫现代派艺术，什么叫布鲁斯音乐呢？显然，他们和我们一样，对这些题材很隔膜。
1 y& d. G( H6 n9 H试想一下，有一个“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的老古董，对当前科研新知一无所知，对理工科类全然不了解，他看到了下面这篇汉语阅读小文，会害怕自己把题目做得一塌糊涂吗？
9 g* L6 Q# }- @- i( K( h) {例文：
科学家现已发现帕金森氏症可能是由于脑中缺乏多巴胺这种物质引起的。帕氏症是一种可怕的顽症，患者表现出手脚震颤和不能自持等症状；而且病程呈进行性加重，不可逆转。到了晚期，肢体已无法自主控制，最后智力也出现变化，患者往往因衰竭而死，非常痛苦。很多世界名人深受此病痛之害，如美国拳王阿里，中国数学家陈景润。虽然很早人们就猜想该症与大脑病变有关，但因为没有确定病变的具体原因，以始终没有理想的替代疗法。现在人们既已发现多巴胺和这些症状的联系，就可以采用补给的方式来控制症状，或者采用基因疗法来彻底改变多巴胺不足的情况。当然这还都只是远景，现在为减轻病人痛苦，我们可以采用一些姑息疗法，如理疗、电击等，也有一定效果。
0 a) a8 u! B6 t+ g2 e- t, k  D, f4 |题目：
6 O' d4 S9 s7 O" r) }# j1、多巴胺有什么变化会引起帕氏症？
A、增多
B、减少
C、不变
( o: y( d2 Z5 W' i  i& l' MD、元关
E未提
% |5 U* f7 o1 D' S2 j1 e9 i0 v1 V. f2、帕氏症在初期有哪些病理表现？
. J" Q2 p5 o# qA、手脚麻痹
B、手脚僵硬
2 n+ b, L3 M: H' w1 o7 e3 SC、手脚抽搐
  [/ q. N, S6 d9 e5 CD、全身瘫痪
E、高烧不退
3、帕氏症有哪个名人得过？
A、阿里
B、里根
C、乔丹
D、布什
E、克林顿
4、帕氏症目前治疗前景怎样？
A、可完全治好
8 K: o& s* V/ [1 T: M/ IB、没有希望只能等死
/ w  }+ V/ X( x5 ^* Y4 [c、只能采用姑息疗法，减轻痛苦
* B4 b/ y  q9 h( VD、虽然现在还没有实现，但将来会很有前途
E、有些发现，但还没有确定价值
' d, V9 Q: O9 |( B  }5、姑息疗法使用下面什么手段能减轻痛苦？
A、截肢
5 {- S# ^- E; Q/ pB、服药片
C、冬眠
D、水疗
. X% Y) S, S4 J0 `E、电击
. l" a4 M* `' [$ \该同学看完文章，不知道多巴胺是液体、固体、晶体或非晶体，是黑是白，但看见文中说过一种物质叫“多…”也就足够了。帕金森氏症，该同学没听说过，也没在古书中见过，但看见文中说了几种症状，记住了它们是哪几个汉字。至于几个名人，此人不关心国际国内大事，这两人全不认识，但是记住一个叫“阿……”，另一个日叫“陈……”，就可以应付题了。至于治疗方法，治疗前景，依此类推。
# r5 u) `' ~% z% I试想，你如果是这个同学，你做这篇汉语阅读理解，应该大获全胜吧，把它全翻译为英语，情况怎样呢？
  ?; b) p# |/ C) p; S实际上，汉语如此，英语亦然。我们只是因为对外语有天生的恐惧感，所以看到非母语的、没有知识背景的文章，就本能地退驾了。可是，刚才已经提到，出题人对于这些文章的题材也是生疏的，他不可能就比表层叙述更深的学术含义发问。
但是，有一点我们必须要承认：
( E3 |( ]/ [5 J2 o" X- t' p+ VGRE阅读文章的句式结构是可怕的。虽然文章经过改写，比较合乎语法规范，但同时长句和复杂结构句也大幅度增多，英语和汉语的不同表达方式也使我们在直觉上缺乏灵性。这个困难是肯定存在的，而且笔者也为，该困难不仅对GRE考生存在，而且对于在台上眉飞色舞讲课的我们这些GRE老师也一样存在。就是以英语为母语的人，也难以在现场的短时间内精确理解每句话的含义。
* ~" m( h* a( G( g% q! Q问题是艰巨的，但是文章还是要读，题目还是要做，这就使我们不得不退而求其次，转而从阅读观念上做一番改变。
# x+ [$ D3 s, I& {如果大家指望经过辅导班上十几节课自学习，或者私下里每日加码，经过一年半载把所谓“英语阅读能力“大幅提高，从而在现场能做到每个单词和每句话都精细理解，甚至在心中能下意识地把它翻译一遍，自然而然地把后面的题目做好，那就等于是陷入一个无底洞，永远也达不到底端！不是大家水平不够，笔者在现场也做不到，而且没有一个中国老师能够做到。