|
|
第一章 考研翻译基础知识
$ U6 \1 |* K$ |+ @; Y: ^第一节 考研翻译简介
$ v* {( v" ]+ n- M第二节 翻译标准和翻译方法2 k, y, n" z8 Y# R* ~# n: `+ x) y5 B
第三节 翻译的基本过程2 q U: B# o# ?, R, q: t8 j. s
第四节 考研翻译解题的核心策略——拆分与组合
& E* e1 q: o n7 S* V8 Z( m' p0 h* Y% C4 I1 a
第二章 翻译技巧：词法翻译法
- s- j) j6 U/ P' X第一节 词义选择和词义引申
3 S$ d- N! g; x7 G) z第二节 词性转换 Y- J* @1 o' m0 S; u0 M G( s
第三节 增词法
" A0 `, `3 r$ D第四节 省略法; T1 N) Z3 z+ g# M* w
第五节 重复法
. i) D7 W" T: _+ ~第六节 数词的翻译9 _+ L) T3 V. B8 D" b2 O4 ~3 k1 m5 c
Y0 g+ ^! T* I8 C$ d# Y# D
第三章 翻译技巧：句法翻译法1 b6 g! G+ a: E2 Z( s
第一节 名词性从句的翻译' @- }3 G) \9 x2 d
第二节 定语从句的翻译. o. r7 E6 j5 h8 G) u
第三节 状语从句的翻译
% ~3 ]3 u) ]( ~% j第四节 被动语态的翻译
0 d9 t5 v0 T- Q6 @9 o' b第五节 否定结构的翻译; A7 Y9 ~% Q. @- P" u
第六节 比较结构的翻译+ A D" j- c% u! Q& {1 P: p. v
第七节 强调结构的翻译 i) ?. f8 n# J% @; n
第八节 插入结构的翻译/ o! W: o/ e! I+ b; N( E
- @. m7 W$ q0 [' R7 o
第四章 1990-2012年考研英译汉真题解析: h7 Y$ I% @" i1 k: A7 s/ w% M
1990年英译汉试题及详解/ |9 o8 |: L! ^7 t/ V, d& C. p
1991年英译汉试题及详解7 L+ D5 F C: p- h: j) O9 h, I& Y
1992年英译汉试题及详解
- D/ m: k4 v0 C1993年英译汉试题及详解
. j; M. ?1 y1 \- L" K, d% y1994年英译汉试题及详解
( M j' [# c* e; }! {$ w; F1995年英译汉试题及详解
6 l& t. g& w" t, G3 ~% ^# x1996年英译汉试题及详解4 c" g1 |+ s1 o. i, v4 }
1997年英译汉试题及详解
$ s; `& Y" E" H U% Z$ M+ H1998年英译汉试题及详解) R' L6 i1 l! `; F5 K5 }& ^
1999年英译汉试题及详解! w! [3 x: O" @
2000年英译汉试题及详解
" p$ J4 h8 ]) o' p2001年英译汉试题及详解 H# V1 \1 f9 Y: _
2002年英译汉试题及详解
, I: S c; U. ^2003年英译汉试题及详解+ [$ p9 m+ x$ ]7 r5 \ s( [
2004年英译汉试题及详解
4 P# y1 b* k! p2005年英译汉试题及详解
7 `, r0 g3 w+ ?2 _) T( Q' m2006年英译汉试题及详解; h9 u) E# Z! ^! \0 G) p# I
2007年英译汉试题及详解) u7 Y4 O6 r4 c: b
2008年英译汉试题及详解
3 b( Y, j2 W. }. P ~2009年英译汉试题及详解
: Q1 a: F( ?: @1 J2010年英译汉试题及详解; t. a9 {* o/ O& ^# F) Z7 j2 z
20U年英译汉试题及详解: c1 y1 w$ f' X# p' j. D
2012年英译汉试题及详解/ ^$ G. z* O' m) H! h" M
( i& c5 n* ] A3 c, N$ |' g: a
第五章 难旬翻译练习
. U2 |6 _% R6 a6 n第一节 名词性从句翻译练习
. c* Y8 p. L P4 a+ `' Q3 S第二节 定语从句翻译练习
& ~- x% q9 Z4 V5 E, j4 ^第三节 状语从句翻译练习9 P; L9 |9 M' [* l# R) i$ a3 Y
第四节 被动语态翻译练习; b$ Z* p& P% H% G2 X; P
第五节 其他结构翻译练习5 ?9 _& r {3 L$ G
! V$ ]. g# w" H/ X
第六章 考研翻译模拟试题
' v `* a- z5 L0 ? `) I/ K模拟试题一
6 y# ], h; ]3 l X0 f模拟试题二6 L, q6 J' E$ ~3 Q5 `
模拟试题三
& r* Q$ [$ [. b8 g模拟试题四
) x- Y8 S% }2 ^0 p7 L: Z模拟试题五9 Z5 A$ w0 j+ B* k
模拟试题六* E) T, R3 n# p3 O+ b0 ^+ M
模拟试题七3 d3 X" F; Z n% P3 }% Z
模拟试题八
% ]( z! Z& P# G) U5 x; h模拟试题九+ ?7 F, ^8 ]! t! u6 r
模拟试题十$ F5 L% v6 D! P
……0 h- O0 f2 e. [) H4 C
第七章 参考译文) F' l9 u- A, V/ ^! Z, f0 G
第八章 考研翻译评分细则( C' a" b: J8 ]8 L* {/ {
回复后下载：2013年考研英语新东方唐静拆分与组合翻译法（PDF版）) |, L: F' p, R3 | j8 O4 v7 N
- i+ ]3 l# B! T4 L- x! h8 ?7 C |
|
发表于 2012-10-11 10:39:36
发表于 2013-3-26 20:03:23
